外国人シンガーソングライターが料理した『PPAP』

もう、動画を見てもらえればそれだけで十分なんだけど、あえてその前に少しだけこの真剣なつくり込みを楽しんでもらいたい。

ベルリンを拠点に活動するシンガーソングライターMoritz Garth。もしかしたら、ドイツ国内でだって彼の名を知る人はそう多くないのでは。でも、そんなMoritzだって、いつかYouTube動画の再生回数で、世界一を取る日が来るかもしれない。

ただし、“オリジナル”であるかどうかが重要なんだろうけれど。

Aa74b798cfba87383833bce2333d0274880437ecC358eab87e66234d51afec7087bdaa65cdb079fbE4fdd3caa5fec184b635ac4a209f5518aa4df242982e86efe2dd36927e42f270d5a8635c5782192d2ab320e04492fbd5e1cf32b7bd4a568160248f9dF3201950f68c03ba568dbbb5002608849ff882f5617f5811426aefb0d26341d296ca196fd6b93bf803183f63dfec5bc626fac8dd688909be1416775c8eaa16b10a001477a63209d8fae780e2ee550f14E0895d588a1f55808d040730011dcf58a2c7a93e

YouTube上で大ヒットしている『PPAP』を知って、すぐにアレンジをしたいと思ったそう。そのとき投稿されているものは、ほとんどが海外のパロディ版で、凝ったアレンジがひとつもなかったことから「バラードで行こうと決意した」とMoritzがいきさつを教えてくれた。

正直、彼の本気度が…分からない。
それでも、エレクトリックサウンドにのせてリズミカルに踊りながら歌い上げる原曲とは、ひと味もふた味も違うもの憂げな表情、そしてMoritzの甘い歌声に、いつしかこう思うはずだ。

「これはこれでアリ」なんじゃない。

切なげに歌いあげる
バラード調の『PPAP』

原曲の2倍近い2分11秒の構成。じわじわくる。

そうそう、彼が単なるコピー、アレンジだけのシンガーでないこともちゃんと書き加えておきたい。1stシングル『Neue Welt』はiTunesやSpotifyでダウンロードでき、12月には2ndシングルの予定も。こちらも本気のアレンジが楽しめそうだ。

Licensed material used with permission by MoritzGarthTV
レストランで楽しめる外国の料理を、食べるだけでなく実際に作ってみたい!そんな人にオススメなのが、ここで紹介する「Tadaku」。日本で生活する外国人が講師...
もしも見ず知らずの外国人から、いきなりプロポーズされたら…。もちろん、これはドッキリ。仕掛け人のCordero Romeoさんは、日本語がしゃべれません。...
普段何気なく暮らしている東京の街を、外国人が見るとどう感じるのか?こうしたコンテンツは、文化の違いが見てとれるのでかなり好物。「そんなものに興味を示すの?...
増え続ける訪日外国人。特に地方自治体にとって、観光産業は大きな収入源です。誰もが足を運んでくれるお客に満足してもらい、リピーターになってもらいたいと考える...
イギリス人デジタルアーティストのJames Gilleardさんが訪日した際に体験した、都会から田舎までの道のりを描いた「Japan By Car」作品が...
人気トラベルブロガーのCyrielleさんが「travelettes」で、日本に住んでとても気に入った10のことを紹介していました。 日本人にとっては当た...
「一つひとつが持っている字の意味が合わさって、新たな言葉が作られるところが魅力です。例えば、寺で日の光を見ていると『時』になったり、女性が家(屋根の下)に...
今、日本には多くの外国人観光客が訪れています。富士山や京都も魅力的ですが、東京にも多くの魅力的な楽しみ方があると彼らは言います。ここでは世界旅行が大好きな...
どれだけ日本語が達者な外国人でも、話しをすると独特のイントネーションがあることに気づく。いわゆる“お国なまり”は、発音のクセや抑揚に現れてくるものだ。まさ...
世界中の旅人の口コミをもとにしたトリップアドバイザーによる「外国人に人気の日本観光スポット2017」が発表された。普通なら、10位あたりから徐々にランキン...
失敗するのが怖いーー。外国語の勉強をしている人なら、一度は感じたことがある悩みでしょう。でも、遅かれ早かれ、いつかは必ず失敗するものなのです。だったら最初...
「Japan Info」に紹介されたこの記事の妙味は、典型的な「日本人労働者を11の種族にカテゴライズ」している点。社会人が、これほど個性的な人種に分類で...
外国人から見ると、日本の文化や習慣はとてもユニークに映るようです。それは、今に始まったことではありません。「なに?その都市伝説」と思わず突っ込みたくなるよ...
2020年の東京オリンピックまで、あと4年!各観光地を中心に積極的なインバウンド施策が進んでいますが、政府の「この夏に外国人観光客の指紋認証を使った決済シ...
日本にやってきた交換留学生たちが、“コンビニ愛”を自作の歌とともにPVにしました。タイトルはずばり『Konbini Ikou!(コンビニ 行こう!)』。「...
年々、増加傾向にある外国人旅行者。迎え入れるホテル・旅行業界もあの手この手で“おもてなし戦略”に余念がありません。たとえば、神奈川県を代表する湯の町・湯河...
世界遺産に登録されてからというもの、日本人だけでなく、外国人観光客にも人気の富士山。たとえ一度も訪れたことがなくても、この山にスピリチュアルなものを感じて...
これらの写真を見ていて、映画「ブレードランナー」を思い出した。1982年に公開された作品は、サイバーパンクSFという新ジャンルを確立した。その世界観は、退...
海外の人たちにとって、日本語を勉強するのは至難の技。中でも、ひらがなやカタカナを読むのはとても難しいと言われています。そんな中、アルファベットさえ分かれば...
外国語の学習は、飛行機のフライトに例えると分かりやすいーー。とAndrew Barrさん。英語を母語とする彼は、7年間かけてスペイン語を学んだ経験から、「...