小さい頃から「海外」を転々としていた人だけがわかる8つの悩み

海外生活や移住、ノマドライフには憧れますが、親の都合で引っ越さなければならない子どもにとっては、悩みの種になることも。国内であれ海外であれ、別の文化圏に引っ越すのは、大変なことです。

米メディア「Elite Daily」に寄稿したJane Hanさんは、6ヵ国8都市で子ども時代を過ごし、良い影響もたくさんあったけど、悩みも尽きなかったと振り返ります。

01.
「ご出身は?」という質問に
答えられない

3ead1bb84e9c7c1edec9b3c697bc684377921f25

「どこの出身なの?」と聞かれるたび、とりあえず「韓国!」と答えて、それから…ウソをついちゃったような罪悪感を感じるの。

なぜなら、3歳になったころから両親とドイツに移って、それからは世界中あちこち移っているから。生まれた国に自分のアイデンティティを結びつけることは滅多にないし、自分がひとつの国に結びついてるって感覚もないの。

韓国の血は流れてるけど、私はドイツ人だし、イスラエル人だし、ウルグアイ人だし、アメリカ人だし、ベネズエラ人なの。

02.
大事な祝日は
オンラインで祝っていた

ほとんどの親戚は「国」に帰っちゃったから、私の家族は祝日には実際に一緒に祝える人たちがいないの。

たとえば、韓国のお盆みたいな行事、秋夕(チュソク)は、とても大事な行事なんだけど、オンラインとか電話で、親戚と連絡を取ってお祝いをするの。

03.
世界中に友だちがいるけど
親友はいない

536b56e02b27b6c681acd3e00007b6c423bfda8a

「友だち」と呼べる人が世界のあちこちにいて、親しい仲間もそこら中にいる。私は、そういう世界にいる友だちを大切に思っている。だって、私がその国にいる間、一緒に遊んでくれて、新しいことを教えてくれて、文化をシェアしてくれたから。

でも私には、小さい頃からすべてを分け合ったような、本当の「親友」と呼べる人はいないの。5歳の誕生日も9歳の誕生日も一緒に写真に写っているような親友がいないの。そんなこと、望めなかったのだから。

04.
新しい言葉を覚えるのは
得意だけど…

通っていた学校はほとんど、アメリカンスクールやインターナショナルスクールだったけど、その国の言葉も勉強するように求められることが多かったわ。イスラエルではヘブライ語を一学期、ベルリンではドイツ語を一年習ったわ。

そうしていると、ある時点で英語や韓国語、他に同時に習っている言葉の障害になって、訳がわからなくなることもあるわ。

05.
いつでも「よそ者」な
気がしていた

出会った瞬間に人と打ち解けられる人が本当に羨ましい。私は、知らない人たちの中に自分が放り込まれると、気の合う人や友だちを見つけるのに本当に苦労する。

内向的な人にとって、引越しが多いのはすごく大変なこと。新しい友だちを作るために何度も自分をさらけ出さなきゃいけないのに、新しく移り住んだ国で自分が珍しい存在だったりすると、外向的に振舞うのはもっと大変になる。

06.
ちょっと優柔不断

4c32c3eb61375e068ba83c4078f0d65fdb1e25dc

子どもの頃から、自分の人生を変えるような決断に口を出す権利がなかったの。両親が「荷物をまとめなさい」って言ったら、私も妹も言われた通りにしたわ。あるがままに受け止めてきたの。

でも、それは私の人生の決断にも影響を与えたわ。W杯でどのチームを応援しようか、金曜の夜は外食で何を食べようか、なんてことでも決めるのがすごく苦手なの。人から言われた通りにしてきたから、自分のやりたいことを考えるのが苦手なのかもしれない。

07.
アイデンティティって
なんだろう?

私は、自分がどこに属しているのかわからないの。私はいつだって、クラスに何人かいる外国人のひとりで、同じところに長く住んだこともなくて、アイデンティティを育てる暇なんてなかった。

きっと、同じような経験がある人はわかってくれると思うけど、自分の人種とか、肌の色とか、生まれたところっていうのが、いつも頭の隅でくすぶっているの。

なかなか、自分が一文化、一人種の人間だとは思えない。紙の上では確かにそうなんだけど、こんなにもたくさんの文化を経験してきたら、ひとつに決めるなんてできない。

08.
誤解されていると感じる

B8cb584fe6bc863d03cd61f971ab47adbd0b1e86

私はどうしても「分離されている」と感じちゃって、感情的なコミットメントが欠如しているところがある。他の人と距離を取っていて冷たい人間、って思われてしまうこともある。でも私は正直なところ、自分がそんなに冷たい人間だとは思っていないわ。

他の人の気持ちにだって共感しやすいタイプなの。それは、新しいコミュニティに移り続けた経験からきているものなんだけどね。

大きくなっても、いつまでも自分のルーツについての悩みはある。ただ、大変なこともいっぱいあったけど、素晴らしい経験をしてきたっていう感謝の気持ちもあるわ。

Licensed material used with permission by Elite Daily
海外で暮らしたら、さぞかし楽しいだろう。漠然とそう思ったことがある人も多いでしょう。でも現実は、そんな単純なものじゃなさそう。独・ベルリン在住の女性ジャー...
海外で働きたいと言いながら、こんな言い訳をしているなら大きな間違い。あなたが世界で活躍する日は永遠に来ないと言ってもいいでしょう。本当にやりたいことがある...
日本では子どもにピアスって、賛否両論あるものです。それが産まれたての赤ちゃんの話だったら尚更。ファッション・アイコンとしての赤ちゃんピアスはなぜダメなんで...
ヨーロッパ中を飛び回りながら仕事をする、ドイツ・ベルリン在住のフリーランスのカメラマン。海外で活躍する日本人サッカー選手をはじめ、様々なスポーツ写真を撮影...
海外旅行に出かけるとき、いかに荷物をコンパクトにするかはいつも頭を悩ませるところ。大したものは入れてなかったつもりでも、ちりも積もれば…で、いつの間にかス...
関根光才/Kosai Sekine映像作家。CM、ミュージックビデオ、映画などをベースとした映像の演出を手がけ、日本人監督らしからぬインターナショナルなレ...
学生時代、初めての海外一人旅でインドに行ってから、その魅力にすっかりハマってしまった。以降、訪れた国は約30ヵ国ほど。たとえ、一般的にはその国が安全だと思...
世界各国の引っ越し先を検索できるという、海外生活の手助けをしてくれる家探しサイト「Nestpick」から、ミレニアル世代が住みやすい都市ランキングが発表さ...
「ただ教科書に書いてあることを暗記するよりも、肌身を持って経験するほうが心に残る」。とくにそんなことを感じるのが、海外留学ではないでしょうか。歴史の教科書...
中学生の頃だったか、地理の授業中に地図帳を眺めながら、「日本地図は本当に正しいのだろうか? 道は、本当にこのとおりに繋がっているのだろうか?」と疑問に思っ...
海外で働くためには、まず語学!そう思っている人も多いのではないでしょうか。しかし、大切なのは、日本と外国におけるコミュニケーションの考え方の違いを知ってお...
日本人にとっては、ものすごく身近な「夜の路地裏」。でも、海外の人の目には、光り輝く看板や赤い提灯がとても新鮮に映るのだそう。実はいま、涌井真史さんが撮影し...
海外から帰ってくると、多かれ少なかれ手元に外貨が残るはず。それを、毎度律儀に両替し直すのは、思いの外ハードルが高い。そもそも硬貨に関しては、両替所でも銀行...
「今まで行った街の中で、どこがいちばん良かったですか?」「どの国がいちばん好きですか?」街であればベネチアやポルト(ポルトガル)と答えるかもしれないし、も...
日本の木工技術に海外が注目しているようです。とはいえ、「継手」とはなんぞや?という人も多いはず。それは、大工さんが2本の木材を繋ぐ時に使う技術です。直線だ...
海外での抹茶ブームはすっかり定着し、「Matcha」という言葉で親しまれていることは、ご存知の方も多いでしょう。しかしよくよく見てみると、海外の抹茶ラバー...
これまで50作にも及ぶ著書を記してきた本田直之氏。そのなかの22作をピックアップして、これまでに彼が綴ってきた言葉をまとめたのが『LIVE SIMPLY ...
日本でも名高い伝統工芸の「絞り染め」が、海外でファッションやインテリアに取り入れられているんだとか。オーストラリア、シドニーの絞り染め専門店はDIYキット...
スタジオジブリの映画が海外でも人気なのは、言わずもがな。ですが、あまりに好きすぎてタトゥーを彫っている人たちがいることをご存知ですか?トトロからカオナシま...
タイムマシンがあって、子どもの頃の自分にアドバイスができるとしたら、あなたはどんなことを伝えたいですか?恋愛や人間関係のアドバイス、大人になったからこそ気...