各国の小学校を回って、3つの質問をしてみた結果

・あなたはどこに誰と住んでいるの?
・いま一番望んでいることは?
・いま一番の心配事は?

カメラマンで社会活動家のアメリカ人Judy Gellesさんは、過去8年にわたり、世界各地の小学校を訪問し、4年生にこの3つの質問をインタビューをして回りました。

満9歳から10歳。彼らの答えが想像つきますか?そこには、各国の文化・風習だけでなく、社会的、経済的背景が色濃くにじみ出ています。

南アフリカ(公立学校)

9172a7949affb7e2b2bcb25db57f7f1cc4bacc18

我が家はアフリカーナー。大きくなったら慈善団体のために資金調達をしたいと思っています。この国のみんなが仲良く安全に暮らせることが願いです。でも、いまの一番の悩みは、友だちがそんなに多くないことかな。機嫌が悪いと、つい意地悪になっちゃうのが原因かも。

6b5dc05d2859c80d7171de044291de671d5d223b

お母さんはずっと家にいて、掃除をしたり、ボクの宿題を手伝ってくれる。飼っているオウムに言葉を教えているときが、一番楽しい。やっぱり、怖いのは強盗。ウチには高いフェンスの上には電線を張っていて、警報装置もついてるんだけどね。

インド(インターナショナルスクール)

F8e1c1b6050455ec85ca638687c9ed1115bbfbdd

ウチはヒンドゥー教徒なので、お肉は食べません。おじいちゃん、パパ、ママ、赤ちゃんの弟とメイドさん。両親はふたりとも工学部で教員をしていて大忙し。メイドたちが代わりに洗濯したり、部屋をキレイにしてくれたり、料理を作ってくれます。大きくなったら、小児科医になって、アメリカで行って、永住するのが夢です。

97960c94644d6283467532991eeadcf2b6d563c4

ボクはイスラム教徒です。1日に5回お祈りをします。父、母、3人の兄弟とボクの6人家族。父はバナナの流通を仕事にしていて、深夜3時に毎日家を出て、夜21時まで働いています。だから父に会えるのは日曜日だけ。母は何もしていません。勉強は算数が得意なので、将来はエンジニアとして働きたいと思っています。いま、一番欲しいものは、自分用のコンピューターかな。

アメリカ(公立学校)

010a8c77e4de15a3cf70e4349dce5fb9bc4edccf

私はママと2人の妹と、ママの友だちと暮らしています。パパは悪いことをしたから、今はミシシッピの刑務所。私たち家族は、来月大きなバンに乗ってミシシッピまでパパに会いに行く予定。もう、ワクワクして来月まで待てないってカンジ!

C3fea8a340c62091f0973fa1ae72414e13e3643b

ボクの心配事は、家族の誰かが銃で撃たれないかってこと。いとこは撃たれて死んだんだ。たとえそれが警察でも、銃なんて誰も持ち歩くべきじゃない。そうすれば、誰も撃たれないで済むんだから。

中国(出稼ぎ労働者向け特別学校)

53ccd6c555572f446280029848b8ac40feeb555d

お父さんとお母さんと暮らしています。私は一人っ子。お父さんはシェフをしていて週末土曜日にだけ帰ってきます。お母さんはホテルのスタッフ。故郷が恋しい。年に1回だけお婆ちゃんに会いに行きます。たまに、お母さんがいなくなっちゃう悪夢を見ます。いつか、上海に行くのが私の夢。

7f14db764c11543016bb3e19cc4d3b5ac32e0c07

父さんは、毎朝5時には家を出て仕事に行きます。帰ってくるのは20時頃。父さんも母さんもボクに、一生懸命勉強するように言います。学校から帰ると、まずは宿題を終わらせます。ボクが学校でいい成績を取ると、母さんは夜ごはんを特別豪華にしてくれます。

イギリス(私立学校)

45f60c48290b1c99e78335f11cbfe69d4cc77419

専業主婦のママは乗馬が趣味で、パパはコンサルタントとして働いて、キプロスやフランス、トルコ、イタリアに出張。週末だけしか帰ってきません。家族みんなが健康で幸せだったらいいなって、いつも思っています。心配なのはおじいちゃんとおばあちゃんのことかな。

81e4f0e0d7557363ae1e7d82a211d9c3041fff06

パパはオフィスで働いていて、ママは家にいます。ボクが悪いことをすると、親はXBOXを取り上げます。校長先生とトラブルになるのが心配事。というのも、先生に悪態をつくと校長先生から停学をくらっちゃう。いま、欲しいのはPLAYSTATION 4とiPadと、あとパソコンかな。

韓国(私立学校)

Af58ce5f8b03b1442f2679affff62103322ea928

ゴルフショップを経営する父と、お母さんと私の3人暮らし。学校が終わると、英語、科学、算数、道徳を勉強しています。だいたい、寝るのはいつも23:30くらいかな。私の目標は韓国アイビーリーグのひとつ、高麗大学校に入ること。だから、いつも成績のことが悩みの種。両親からは、もっと頑張れって言われてる。

6cddde728a3417430800770d4ee8dbbb5cbc924e

ウチは5人家族です。両親はファッションデザイナーをしています。一番好きなスポーツは野球。でも、将来の夢はコンピューター・エンジニアになること。テストで全科目100点を取ってみたいな。

ントルシア(公立学校)

1add8595bef20161d5bbd03c809ae0cf0329d45c

私の家は、母と弟、それにいとこたちが住んでいます。みんな父親はバラバラ。目標は、テストで平均90点以上を取ること。去年の平均点数は89.22でした。将来、きちんとした職につけるかどうかが心配です。4年生の担任になるのが夢です。

A9bf4799e73492dd337fb0f8bb456b6520d60dc5

ボクの家には合計9人が暮らしています。ボクはベットをお母さんと姉妹とシェアしていて、お父さんはおばあちゃんと一緒に暮らしています。夢は、学校で会計係を担っているお父さんみたいになること。でも、ちょっぴり将来が心配。だって、この先何が起こるかわからないから。

アメリカ(ユダヤ人学校)

9fc75dd7c050fc237bbf113595acfd37a463f805

私はイスラエルで生まれ、父、母、妹と住んでいます。自閉症の妹に私がいろんなことを教えてあげるから、彼女は少しずつ賢くなってきました。父はタクシードライバーで、母は幼稚園の先生をしています。家ではヘブライ語と英語を話します。大きくなったらアーティストになりたい。でも将来は不安。家を買うお金がないのが心配。

Dda0515373aab2d975e5d6223f0f361cad3cc1b3

父、母、姉、弟、あと2匹のプードルと暮らしています。祖父母が毎日、ボクら兄弟を学校まで迎えに来てくれます。歴史の授業が大好き。過去を学ぶことはとても大切だと思うんです。今欲しいものは、カンペキに機能するロボット。ボクの宿題やベッドメイクをやってくれたり、朝ごはんを用意してくれたり、フットボールのスコアを教えてくれるやつ。苦手なことは、時間を守ること。

イタリア(公立学校)

575bf7170f13a544ec51d15541780eb1b4f49960

パパは修理が得意ななんでも屋で、ママは会社で経理担当。私の願いは妹が欲しいこと。家族いっぱいの友だちがうらやましい。今の心配事は、学校の成績かな。両親をよろこばせたいから。

Fda09e16f24021cf6f2834fa15eaf10395116855

父は工場に勤めていて、母は家の掃除をしています。ボクは週に4回ボートの練習をしていて、大きくなったら優秀な漕ぎ手になることが夢。それから、犬を飼いたいと思っています。一番心配しているのは、クモがベッドに入ってこないかどうか。

73d6cfcc3bb13981703f0cb0c94e00bc08ea8453

「The Fourth Grade Project」と題したこの写真展は、2013年〜15年にかけて、全米のギャラリーを巡り多くの賞賛を得たいっぽう、見た人に大きな衝撃を与えました。なぜなら、各国の小学4年生の環境や考え方が、大人たちの社会や差し迫った社会的問題をダイレクトに投影していたから。

8カ国の小学4年生男女が答えたそれぞれのシチュエーション。見比べてみて、どんな違いが見えてきたでしょうか?

Licensed material used with permission by Judy Gelles
海外に行くと、日本とは全く別の文化に刺激を受けることがあります。滞在中に現地の人と関われば関わるほど、その驚きや学びはさらに深みのあるものに。でも、多くの...
このたび登録されたロンドン・デンマークストリートにある2件の建物は、もともと歴史的建造物として公式登録されていた場所。しかし、2016年3月22日にそのラ...
女性の活躍が進んでいるとはいっても、人数としてはまだまだ男性の方が多い政治の社会。もしもそれが、逆転したら?そんなイラストを公開した「College Hu...
キャッチーな壁画やアートを背景に撮影する「ウォール・スカウティング」。インスタグラムの世界では、すっかり定着した感がある。が、それを一歩進化させたのは、女...
「美人は得をする」とは、世界共通の“暗黙の了解”。現実には「不平等だ!」と思うことも決して少なくありませんよね。このたび、ある研究において、「学業」におけ...
写真は、静岡県にあるセレクトショップ『CO.NNECT.』が販売しているアートフレーム(額縁)。“やれた”感じは、アメリカを中心に盛り上がっているクラフト...
一般的には、引っ込み思案で発言も少なく目立たない内向的な人と聞くとネガティブな印象を持たれやすい。しかし、彼らの行動には理由がある。内向的な人々の特徴を見...
それぞれの国のTPOによって様々な挨拶の様式があります。動画メディアの「Cut」がそれぞれ国の挨拶をありのままを紹介しています。友達同士から、目上への挨拶...
ジョン・キム作家。韓国生まれ。日米英で教鞭をとった後、2004年から2013年まで、慶應義塾大学特任准教授を務める。オックスフォード大学、ハーバード大学な...
アンチエイジングや生活習慣病予防など、健康効果も注目され日本に定着したオリーブオイル。ですが、生産量となるとどうでしょう?日本のオリーブオイル消費量は年間...
よく話題に上がる、外向的な性格と内向的な性格の比較。いろいろな説やコラムがありますが、一体どちらがイイのでしょう。また、性格は成長過程や、生活していく上で...
「東京へ引っ越して探検散歩をしてみたら、古い建物が多くてびっくりしました」。と、説明したのは、アニメ『スペース☆ダンディ』の背景画や、その他多くの作品で背...
人々は間違った質問の仕方をしている。実体験をもとに、こう主張するJeff Haden氏は、250名の従業員を抱える工場経営者として活躍する人物。彼は、質問...
1998年にMyers-Briggs organizationが行なった発表によれば、人間の約50%が「内向的」な性格にあたるそうです。社会では、とかく外...
現在、ロンドンの老舗ギャラリーThe Fine Art Societyで公開されている、中国人現代アーティストJacky Tsaiの個展が評判をよんでいる...
人により程度は異なりますが、ニコチンにより喫煙への依存が生じます。言わんやタバコの箱に書かれている警告表示である。この文章の意味をじっくり考えたことがある...
この方法を試しているのは、小学校3年生に算数を教えているAlycia Zimmerman先生。計算を教えるための道具としてレゴを使っているそうです。とても...
ライターBenny Luo氏が「NextShark」にまとめたのは、Appleの創業メンバーについて。とはいえ、メインはあのスティーブ・ジョブズでも、“ナ...
楽しい楽しい休み時間。友達と一緒に思いっきり遊びたいところですが、もし相手が見つからなくて、ひとりぼっちになってしまったら…?そんな悲しい思いをしないで済...
クリエーターエージェントクリエーター×クリエーターから生まれるコンテンツメディアqreators.jpギャルモデルであり、現役・慶応義塾大学大学院生でもあ...