これが『世界東京化計画』。海外のあの街を、東京っぽくしてみたら・・・

見慣れた日本の風景が、他国と比較するといかに異質なものであるか。そんな事実にハッとさせられる画像を紹介。ヨーロッパと南米の4つの街を「東京化」してみると、海外の人の目から見た「TOKYO」の姿が浮き彫りになりました──。

コペンハーゲン
(デンマーク)

844de59f88bd4b430f1298262a47e2925346d50e

北欧有数の大都市も、ネオンが加わるだけで一気に銀座化。

ヴェネツィア
(イタリア)

Fb633f6e76a250cc28eecfe031e83a312fce53cf

サン・マルコ広場に屋台が出現。寺院では、いまにも歌舞伎が始まりそうな雰囲気。

ラパス
(ボリビア)

74ac394171c4b7b73088c8b4a4ec464892abe0f8

ボリビアの首都ラパスの坂道も、舗装されるとこの通り。標識や自動販売機があるだけで印象が一変しますね。

ブエノスアイレス
(アルゼンチン)

9a82ddb94e59f0e0ce52524f43a1a7978fb4225b

南米のパリが、もはや原宿・竹下通りに。

都市のイメージを決定するのは
「建物」ではない

Ad67a37413b5ba7ec1fdab8c6ebfcb5f88889e18

これらの作品は、石井大五+フューチャースケープ建築設計事務所がヴェネツィア・ビエンナーレ2016に出展した『世界東京化計画』。版権の都合によりここでは紹介できなかったニューヨークとパリを加えた、ヨーロッパ、北米、南米の計6都市を東京ナイズしています。こうして見ると、街中の圧倒的な情報量が東京の特徴であることがわかりますね。

なお、石井氏は以前から都市のイメージを決定しているのは、建物のような強い部分よりも、その上の表層的な部分と感じていたそう。それゆえ、東京と縁もゆかりもなく、似ても似つかない街でさえ、その表層的な部分を東京で見付けたエレメントに交換すると、都市のイメージが変容して東京のような街に見えるのでは?と考えてこの作品を制作したようです。

上の動画は、ヴェネツィアが徐々に東京化していく様子。その過程をぜひチェックしてみてください。ちなみに全6都市分のビデオは、ヴェネツィア・ビエンナーレ2016の会場の一つ、Palazzo Moraで上映中です。

Licensed material used with permission by Future-scape Architects
わずか30年後の未来、東京と千葉を結ぶ海上に地上1,700mの超高層ビル建設計画!?にわかに信じがたい話ですが、英紙「Daily Mail」が「ドバイのブ...
外国人から見ると、東京の路地裏に広がるネオン街は「まるでゲームの世界に飛び込んだ」ような気持ちにさせてくれるとか。撮影したのは、アートとゲームをこよなく愛...
2016年1月、初めて日本を訪れたイギリス人シネマトグラファーChristoph Gelepさん。5日間の東京滞在、夢中でカメラを回し続けた彼の目に映る東...
ブリリア ショートショートシアター オンラインで無料上映中。
「Nadi X」は、足首と膝、お尻にセンサーが埋め込まれているヨガパンツ。
造形物はすべて販売商品。「無印良品(MUJI)」が10,000点の商品を積み上げて東京の街を再現しました。東京都、東京観光財団、そしてMUJIによるコラボ...
『Tokyo from above(上から見た東京)』は、日本を拠点に活動しているタイムラプスクリエーター、Justin Tierneyによる作品。スカイ...
「Artist in Hotel」とは、東京・汐留のパークホテル東京で2012年12月にスタートしたプロジェクト。アーティスト自身がホテルに滞在し、実際...
「東京へ引っ越して探検散歩をしてみたら、古い建物が多くてびっくりしました」と説明したのは、アニメ『スペース☆ダンディ』の背景画や、その他多くの作品で背景画...
1日ではまわりきれないほど大規模な、街全体を活用した展示の概要が発表された。
栃木県益子町の田町地区、そのさらに一部の家庭で夏になると食べられるソウルフードがあります。その名も「ビルマ汁」。誕生したのは1945年。太平洋戦争でビルマ...
2016年7月20日。日本の政治経済、文化の中心である東京に「星のや」がついに開業。発信するのは、世界に認められる究極の「和のおもてなし」です。
マリオット・インターナショナルが展開する『モクシー・ホテル』が、東京と大阪にオープン。ミレニアル世代が「めいっぱい楽しめる」このホテル。あらためて、その魅...
今回は、「THE NEW YORKER」に敬意を示し、東京バージョン「THE TOKYOITER」という架空の雑誌の表紙を紹介しましょう。
昨年の9月にユニークな本が出版された。タイトルは『シブいビル』。1960年代~70年代の高度経済成長期に建てられた東京のビル群を愛でるという内容で、紹介さ...
東京でおすすめのサウナをご紹介します。たまには時間を忘れて、のんびり、リラックス。サウナと水風呂で身体と心をさっぱり整えましょう。サウナ、銭湯、水風呂、銭...
普段何気なく暮らしている東京の街を、外国人が見るとどう感じるのか?こうしたコンテンツは、文化の違いが見てとれるのでかなり好物。「そんなものに興味を示すの?...
体の内側からキンキンに冷やしてくれるデトックスウォーターの紹介です。
2016年7月20日。ついに、首都・東京にも「星のや」が開業。ポイントは、東京では姿を消してしまったかのように思える日本旅館をコンセプトにしている点。設計...
東京の新しいカルチャー発信基地、「TRUNK(HOTEL)」で開催された、SAUNA PARTY。日本のサウナ文化を中心に、食や音楽、ファッションなどがミ...
日本人にとっては、ものすごく身近な「夜の路地裏」。でも、海外の人の目には、光り輝く看板や赤い提灯がとても新鮮に映るのだそう。実はいま、涌井真史さんが撮影し...
ココは、伊豆諸島を構成する島のひとつ、式根島。立派な東京都内です。写真の泊海水浴場は、ぐるっと岩に囲まれた入り江が特徴的で、水は抜群の透明度。波が穏やかな...
今、日本には多くの外国人観光客が訪れています。富士山や京都も魅力的ですが、東京にも多くの魅力的な楽しみ方があると彼らは言います。ここでは世界旅行が大好きな...
ゴールドやシルバーのリングやネックレス。パッと見は何の変哲もないアクセサリーですが、実はこれらは世界の都市をモチーフにしたもの。たとえば、パリのリング。で...