「今年イチおもしろい野生動物写真」【全42作品】
今年もやってまいりました。
野生動物たちの知られざる表情を切り取った写真アワード「Comedy Wildlife Photography Awards」の季節が。
「自然保護には共感が必要。そしてもっとも人間の共感をかき立てるのは擬人化だ」という考えから始まった、このアワード。
昨年に引き続き掲載許可をいただいたため、ファイナリストに選ばれた42作品をご紹介しよう。
僭越ながら筆者お気に入りのタイトルには、日本語訳を付けさせていただいたので、「このフクロウあの上司に似てるな」「いったいどんなドラマが背後にあるの……?」なんてツッコミながら楽しんでもらえたら嬉しいわ。
投票はコチラにて、10月12日まで受付中!
1. Attitude
(「バレエの」アティチュード)
2. Laughing Snake
3. Monday Morning Mood
(月曜朝のあの感じ)
4. Leaning post
5. Let's dance
6. Shhhh Im so hungover it hurts
(二日酔いで頭に響くから静かにしてくれ……)
7. Ninja Prairie Dog
8. Don't worry be happy
(大丈夫、うまくいくって!)
9. Foot Jam
10. Directing penguin
(道案内ペンギン)
11. Peekaboo
(みいつけた!)
12. Time for school
(ほら、アンタ学校いく時間よ)
13. The Photo Bombing Wave
14. See who jumps high
(高飛びってのはこういうことだッ!)
15. The Baboon who feels like a tenor
(ヒヒだってテノール歌えるもん)
16. Majestic and Graceful Bald Eagle
(雄大で優雅なハクトウワシ(いつもなら))
17. Shaking Off
18. Yes I did
19. Monkey riding a giraf
20. Fluff
21. The Green Stylist
(緑のおしゃれ番長)
22. Treehugger
(樹木よ、抱きしめさせてくれ)
23. Chinese whispers
(伝言ゲーム)
24. I guess Summer's over
(夏終了のお知らせ)
25. We're Too Sexy For This Beach
(ビーチにはセクシーすぎるあたしたち)
26. Ouch
27. Quarantine Life
(外出自粛生活)
28. Just Checking
(異常ナシ!)
29. Missed
(空振り)
30. Opera warm ups
31. Mr Giggles
(クスクスさん)
32. Welcome to Nature
(よく来たな!自然界は初めてかい?)
33. How do you get that damn window open
(この窓開かないんだけど!!!)
34. Peek a boo
35. Did I say you could take my picture
(誰が写真撮っていいって言った?)
36. Sweet lips are for kissing
(この唇はキスのためにあるのさ)
37. Cotton Eyed Joe
38. I got you
(僕が受け止めるから!)
39. The Flautist
(草原のフルート奏者)
40. Dancing Away to Glory
(ここが俺様のダンスホール)
41. Smoked Deer for Dinner
(今日のディナーは燻製鹿♪)
42. Draw me like one of your French Bears
(おフランスのクマみたいに描いてよね)