ITEM
あの「翻訳コンニャク」がいよいよ現実に！
2020年の東京オリンピック開催に向けて、外国人観光客はさらに増えていくだろう。外国語にはめっぽう弱い日本人にとっては、悩ましい問題でもある。解決作に1つ...2017/12/24
ITEM
「実はあまり使えない」そんなイメージを覆された翻訳デバイス
「Google Pixel Buds」が発表されて、リアルタイム翻訳デバイスの期待値を一気に高めた。この気軽さをアップグレードしたのが「Makuake」で...2018/04/16
LOVE
日本語にはうまく翻訳できない、世界の「ロマンチック」な言葉6選
外国の文化にふれるとき、「翻訳すること」はとても大切ですが、ときに「うまく翻訳できない言葉」が存在します。例えば、「わびさび」や「木漏れ日」などは日本語特...2016/07/20
ITEM
スキャンでマルチ言語に対応！最新「スマート翻訳機」がここまで進化
仕事、出張、語学学習、受験勉強、海外旅行に最適な5.5インチの学習スキャン翻訳機「Awen」が「Makuake」でプロジェクト展開中。2023/08/24
CULTURE
世界80言語がつまった「翻訳マシン」が旅の常識を変える！？
世界を旅するとき「コトバの壁」は無視できない。たとえ初めて訪れた国でも、その国の人とコミュニケーションが取れれば取れるほど、楽しめるものだと思う。僕もウク...2017/04/30
ITEM
英語を、その場で翻訳してくれるデバイス「ili（イリー）」がスゴイ・・・
「コトバの壁さようなら」との謳い文句で発表された翻訳デバイス「ili（イリー）」が話題です。PR動画では、外国人男性が製品を使って次々と日本女性に声をかけ...2016/01/08
ISSUE
いつ使うか分からないけど覚えておきたい、世界のフシギな言葉7選
外国の文化にふれるとき、「翻訳すること」はとても大切ですが、ときに「うまく翻訳できない言葉」が存在します。例えば、「わびさび」や「木漏れ日」などは日本語特...2016/07/26
WELL-BEING
世界初の「ゾウ語翻訳サイト」が、人類に訴えていること。
8月12日は、世界象の日。絶滅の危機にある現状と、保護を訴える目的で2012年に制定された。Elephant Voicesのチームも「いま危機的状況にある...2017/08/28
CULTURE
もはや同時通訳者レベル。「Google翻訳」の新しい機能に注目
「Google翻訳」は、音声から同時翻訳が可能になるそうだ。近いうちに、Android用に実装する予定。2020/03/03
ACTIVITY
スマホに挿すだけ、充電不要！「超小型スマート翻訳機」が日本初上陸
アメリカと台湾のクラウドファンディングにて合計1億4千万円以上の支援を得た、話題沸騰中のスマート翻訳機「ZERO」が日本初上陸。2020/06/11
CULTURE
アメリカだからウケる乾燥機
乾燥機には真空ポンプが内蔵されていて、それが本体の中を減圧する仕組み。すると水分は100度に満たずとも蒸発するので、たった15分で洋服を乾かすことが可能に...2019/06/08
ITEM
180ヵ国で使用可能！最強の翻訳機「BABEL」が帰ってきた
昨年8月、「Makuake」に登場し、多くの支援を集めた翻訳機「BABEL」。このたび、さらに機能を増やし、旅行や語学学習、ビジネスなど、さまざまなシーン...2020/09/10
ACTIVITY
「リンゴジュースだらけ」の自販機。悩むなら品種で悩め！
青森のりんごだけを使い、りんごの品種ごとの味わいが楽しめるジュース「青森りんごシリーズ」。これだけに特化した、その名も「りんご自販機」がJR東京駅、上野駅...2020/10/12
WELL-BEING
あまりに効率的すぎて、うまく翻訳できない「ドイツの言葉」がおもしろい
「ドイツ人」と聞いて、どんな人をイメージしますか？まじめ、几帳面、仕事熱心…。もちろん性格は人それぞれですが、こういった単語が思い浮かんだ人が多いのではな...2017/03/20
ITEM
「特許技術」で花粉もウイルスも除去！手のひらサイズの「空気清浄機」
スマホより軽くて携帯しやすい、手のひらサイズの空気清浄機「LUFT Cube」が、応援購入サイト「Makuake」に登場。2020/06/09