世界80言語がつまった「翻訳マシン」が旅の常識を変える!?

世界を旅するとき「コトバの壁」は無視できない。たとえ初めて訪れた国でも、その国の人とコミュニケーションが取れれば取れるほど、楽しめるものだと思う。

僕もウクライナに行ったとき、あまり英語が通じなかったのでバスを乗り間違えそうになったことがある。その時はWi-Fiがなかったのでアプリも使えなかったから苦労した。

だけど、これからはヨーロッパのあまり人が行かないような場所でも、気軽に旅に行けるかもしれない。

20言語はオフラインでも
使えるらしい

4b26dab2fdf64c635d6c3212a0472050fa8009fb

このポータブル翻訳マシン「Travis」は、80ヶ国語に対応しているとのこと。英語やフランス語、スペイン語、中国語(マンダリン)、アラビア語といった主要言語はもちろん、他の言語も幅広くカバーしている。

例えば、ウクライナ語、マケドニア語、クルド語などのあまりイメージが湧かない言語の翻訳も可能。

さらに、この中の20ヶ国語はオフラインでも使えるらしい。日本語も含まれているので、旅先でWiFiのない環境でも活躍してくれる。

どんどん学習する
人工知能も搭載

Da35a37381cb110920e6b314ca6ec2e21d629ef6

リリースによれば、その言語ごとに最適な翻訳エンジンを採用したとのこと。つまり、選りすぐりのモノを集約しているわけだ。

さらに、人工知能を搭載しているとのことなので、機能を自動でアップデートし続けるらしい。スラングが生まれても、それを学び翻訳してくれる。

8122b3d6c2f405977be87ec73a3361b0320b224f

また、他の翻訳アプリなどと違い、3ヶ国語以上を同時翻訳することもできるとのこと。ホステルに泊まったときに持っていると、色々な人とより深い話ができそうだ。

この「Travis」は、「INDIEGOGO」でのクラウドファンディングで、目標額の779%を集めることに成功。現在なら通常価格から25%OFFの$149(約17,000円)で購入可能で、2017年9月頃には届くらしい。

ちなみに、売上の一部は難民の言語教育を支援する機関に寄付されるとのこと。

Licensed material used with permission by Travis
「Google Pixel Buds」が発表されて、リアルタイム翻訳デバイスの期待値を一気に高めた。この気軽さをアップグレードしたのが「Makuake」で...
2020年の東京オリンピック開催に向けて、外国人観光客はさらに増えていくだろう。外国語にはめっぽう弱い日本人にとっては、悩ましい問題でもある。解決作に1つ...
画像認識により手話を翻訳、モニターに表示させるシステムを開発した企業Signall。15人の熟練の研究者が集い、手の動きや速さ、表情を読み取り手話独自のニ...
バルセロナにあるデザインスタジオBel&Belがつくった、電動立ち乗り二輪車「Z-Scooter」の紹介です。
あんなに小さいのに、こんなに「よくできていた」んだね。
「コトバの壁さようなら」との謳い文句で発表された翻訳デバイス「ili(イリー)」が話題です。PR動画では、外国人男性が製品を使って次々と日本女性に声をかけ...
8月12日は、世界象の日。絶滅の危機にある現状と、保護を訴える目的で2012年に制定された。Elephant Voicesのチームも「いま危機的状況にある...
外国の文化にふれるとき、「翻訳すること」はとても大切ですが、ときに「うまく翻訳できない言葉」が存在します。例えば、「わびさび」や「木漏れ日」などは日本語特...
新しいパスポートケースを探していて、行き着いたのが〈nahe(ネーエ)〉の「トラベルオーガナイザー」。カード類やチケット、レシート、さらにはファスナー付き...
外国の文化にふれるとき、「翻訳すること」はとても大切ですが、ときに「うまく翻訳できない言葉」が存在します。例えば、「わびさび」や「木漏れ日」などは日本語特...
サイズは23.5センチ、色はホワイトシルバー。一足いかが?
開発を手がけたイタリア企業「Banale」の社員は、いま購入できるネックピローのほとんどに満足感を得られず、他のシーンでも使えるようにと、このトラベルグッ...
「Mr. ESP 1」の使い方はカンタン。頭につけてから、瞑想を行えばイイだけ。すると、本体が脳波やその動きを読み取り、より深い状態へと導いてくれるようです。
ヘビーユーザーとしては、ありがたい限りです。
バッグブランド〈LORINZA(ロリンザ)〉によるこのトラベルポーチ。特徴はなんといっても、7つのメッシュポケットです。それぞれのポケットには、SUN〜S...
 ローコスト・トラベル(LCT)の時代がいま、幕を開けた。旅行の費用はあり得ないぐらいに安くなっている。LCCで海外に飛び、Airbnbで泊まるところを見...
旅先や自宅でリラックスする時間などに使用できる「MovieMask」。解像度がVRの4倍もあるパノラマの世界が目の前に広がるらしい。眼鏡をかけたままでも、...
すりおろしたチーズ、スプーンいっぱいのサワークリーム、そしてピリッとしたシャープさを加えてくれる玉ねぎのピクルスを添えて。
Microsoftが年内に、傘下にあるSkypeの同時通訳サービスを開始するそうだ。これは米ITメディアの会合で米Microsoftが明らかにしたものだ。...
チェックインカウンターで手荷物を預けたアナタ。身軽になって、いよいよ旅行気分も最高潮。だから、こんなこと考えないかもしれない。預けたカバンがどうやってアナ...
いろいろ発売されているトラベルポーチですが、実際購入するとなると、これが難しい。どのサイズをどれだけ購入すればいいのか、旅慣れた人でも最適な答えを出すのは...
「RetraStrap」は、キャリーケースの取っ手部分につける、ストラップのようなもの。それを自分の肩にかけて、引いていくイメージです。値段は22ドルから。
旅慣れたトラベルライターMatthew Kepnes氏が、数多くの旅行経験を元にしたお役立ち情報を、「Elite Daily」にまとめています。旅に出ない...
「フランス人の女の子と知り合ったとき、アイデアを思いついたんだーー」そう語るのは、リアルタイムで外国語を翻訳してくれるイヤホン「the Pilot」の開発...