学生が字幕翻訳。SDGsがテーマのドキュメンタリー作品「無料上映会」がオンラインで

SDGsをテーマにした海外ドキュメンタリー作品の無料上映会「WATCH 2022: For a Sustainable Future」がオンラインにて開催。

期間は2月26日（土）～3月13日（日）だ。

同イベントは「コロナ禍で海外留学や課外活動の機会を失った学生に活動の場を提供したい」との想いで、以前から多くのインターンシップ生を受け入れてきた「日本映像翻訳アカデミー」によって企画されたもの。

字幕翻訳に加え、トークセッションの企画や運営なども、すべて現役大学生、大学院生約20名が主体となっておこなわれるという。

上映されるのは、短編長編合わせて3作品。

石油燃料やデジタルに覆いつくされた車社会から距離を置くべく「カーゴバイク」を広めようとする女性の奮闘をうつした長編作品『マザーロード ～母親たちの自転車革命～』。

トリニダード・トバゴに住む、障がいがありならがも健常者と変わらない夢や希望を持つ3人の若者が、社会の理解不足という壁と戦う姿をとらえた短編作品『希望の１ページ』。

そして、ニューヨークの大学生がプラスチック汚染問題を学び、解決に向けてアクションを起こしていく2年間を追った特別招待作品『マイクロプラスチック・ストーリー ～ぼくらが作る2050年～』（本作のみ既訳の日本語字幕付きで上映）というラインナップだ。

トークセッションについては、決定次第オフィシャルサイトにて発表。

すべて事前申込が必要で、すでに受け付けはスタートしている。

日本以外でどのようなSDGsな取り組みが展開されているか、勉強したい人は要チェックだ。

『WATCH 2022: For a Sustainable Future』

【開催期間】2022年2月26日（土）～3月13日（日）
【開催方式】ラーニングプラットフォーム「JVTA Online」にて視聴（映像はオンデマンド方式で配信。トークイベントはZoomでライブ配信）
【参加費】すべて無料・要事前申し込み