読めない街の「らくがき」をきれいに清書してみたら・・・

建物の壁面や商店のシャッターにスプレーやフェルトペンでなぐり描いたグラフィティ(文字だけのものはタギングとも)を読解するのは至難の技。あえて読みにくく描いているとさえ思えてくる。だからこそ単なるらくがき感が強調され、美観を汚すものとして嫌われもする。

では、もしもそれが誰でも読みやすい書体で描かれていたらどう?もちろん、らくがきなことに変わりはない。けれど、整然と並んだ文字の羅列を見ていると、あまりノイズに感じられないのはなぜだろう。

らくがきを「上書き」すると
誰の目にもノイズにならない

読めない文字に着目したのがフランス人のMathieu Tremblinさん。彼は、街に描かれたグラフィティを一度ペンキで消したあと、書いてあった文字を解読して、それを誰もが読みやすい字(楷書)に書き換えるプロジェクト「Tag Cloud」を、2010年より開始した。文字通りらくがきを「上書き」するアーティストだ。

たとえば、こんな感じに。

234db4cdd8566259208e7730306027c43511ff6055377f6521463e62f1eb31a2266dabd47265fc9fF4077e8b26e57f231680f669a40394582496e0fd7c6acdeb62f3165ca41f01516327e529ad74241c

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Rue Montesquieu”. 2016. Lyon (FR).

1996年、10代のMathieuさんはノーマン・メイラー著『The Faith Of Graffiti』と出会う。ニックネームや所属するチーム名、怒りやスラングをスプレーに込めてなぐり描く。自身の存在意義を示そうとする文字は、根無し草のような彼らが示すアイデンティティそのものだと気付いたと言う。

Mathieuさんもスプレー缶を手にした。けれど彼には意図があった。

9ebd4061c746ef5a7d3fa472ef940afc4ebcfe1549962a53e62f680153f826c1e9a76f6224c28e35

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Rue de Gaillon”. 2010. Rennes (FR).

29ee4108ba420473f045f7f262c7cf46a10a6ce065c93b429e6941cabcb039c6214c5be0b68683ca

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Kruisstraattunnel”. 2013. Eindhoven (NL).

893350a32247881f0b8823b18420be3af001f15c42984a565da4f58aab04b983172e03d15e931977

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “rue du Frout”. 2012. Quimper (FR).

5b8e92747262cc1f6533b8acefe86a9ca55e723266282992caa3f3201e1ac85d420ea3c48a22342b

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Colombier Optique”. 2010. Rennes (FR).

E5eda319aee5ae6bd41b37a48a023453bf06b16dF8012b69f3dd419907377aeb98b8fb9872c6fd27

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “rue Jules Ferry”. 2012. Arles (FR).

8b099940292931c6a92791ad23dce4732fd8ff8c87218d6cf59834e3618fd2a900cff351102a99d0

Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Gontardstraße/Karl-Liebknecht-straße”. 2010. Berlin (DE).

どこか、サインボードや広告のように見えなくもない。

単なる「自己欲求」から
「共有」できるアイコンへ

E4cc394ed5a821a42368ada698cd311c5bf40e18
Mathieu Tremblin. Tag Clouds “Place publique”. 2011. Toulouse (FR).

「街の壁やシャッターを汚すだけのグラフィティは、単なる自己欲求に過ぎない。でも、それを美しく見せることで“統制”が生まれるんです。僕は、誰にも読めないような文字をそのままにしておきたくなかった。誰にでも読みやすい記号に置き換える、それがプロジェクトのコンセプトです」。

単なるいたずら書きから、誰もが解読でき理解できる文字へ。このMathieuさんの実験芸術は、必ずしもグラフィティを否定するものではないようだ。グラフィティやタギングのすべてがらぐがきで、景観を汚すものとも限らない。けれど、彼が目指しているのは、読まれず理解できないグラフィティをデザインの力でタイポグラフィー化することだそう。「Memefest」のインタビューに対する応えからもそれは読みとれる。

「このプロジェクトを手がけている時、自分も気分はグラフィティ・アーティストになっています。無秩序の中から整合性を生み出していく作業です」。

都市の景観のなか、認識できて初めて「ストリートアート」だとMathieuさん。グラフィティを正当化しているか?といえば、そんなこともない。もしかしたら、彼のプロジェクトにより、街中でよく目にするような消してはまた描かれの“イタチごっこ”にも変化が訪れるかもしれない。

Reference:Memefest
Licensed material used with permission by Mathieu Tremblin
「卒業旅行は、海外でアートに浸りたい!」思い浮かぶ候補地は、ニューヨーク、ロンドン、パリ、フィレンツェ…あたりだろう。美術館でじっくりと鑑賞する。勿論、そ...
モスクワ出身のアーティストevgeny chesさんは、街にあふれるストリートアートを森の中に持ち込みました。しかしそれは、森を汚してしまう「落書き」では...
ストリートアートの世界で、女性の作品は軽視されがちだと考えるアーティストのNINAが立ち上げた女子のためのグラフィティキャンプ。少しでも興味のある若者たち...
富裕層が地区に流れることによる地価の上昇を一般にジェントリフィケーションと呼びます。この現象にベルリンにあるクロイツベルク地区では反対運動が行われています...
外国人シェフ最少年の28歳でミシュランガイドの星を獲得した料理人・松嶋啓介が教える大切なことーー。第6回は、料理人が料理の味を決定するうえで、もっとも気を...
結論から言えば、こちらで紹介するフードは、すべてペーパーアート。しかしながら、それを分かったとしても、精密なクラフトワークには目を見張るばかり。一連のアー...
2024年のオリンピック開催地にパリが選ばれたことを機に、フランスの人権団体はアスリートと難民を比較した動画を作成しました。どれも30秒ほどですが、短い時...
浴室、トイレ、息子の部屋…と家中に落書きをしているのは、ベルギーのイラストレーターJoke Neyrich。「家は私の大きなキャンバス」と言い切る彼女は、...
大人になった今、壁に落書きしようだなんてまったく思わないけど、このおウチを覗いたらなんだかやっぱり楽しそう!まあ、マネしようとは思わないけどね(笑)
夏にピッタリの辛口白ワイン!「ヴィーニョ・ヴェルデ カザルガルシア」はボルトガル特産の微発泡性ワインとして有名な1本。世界中の料理となんでも合ってしまう味...
Vhilsのグラフィティは、壁にペンキやスプレーで色を塗って描かれているのではない。火薬で「爆破」して描いているんだ。すべてのグラフィティが、爆破によって...
ナガタタケシとモンノカヅエによるアートデュオTOCHKAは、キャンバスではなく、空中に描く光のアニメーションを制作。アーティストたちが描くのではなく、プロ...
「息をするのも苦しい」ペルーの首都リマの幹線道路に設置された看板に、記された衝撃的な文字。これはあるガス会社による、大気汚染の危険性を訴えるユニークな取り...
ベルギーの街角でいたるところに出没する小さな清掃員たちが話題になっている。落書きを消したり、植物に水をやったり、ゴミの山と戦ったりと街の美観を保とうとオジ...
ロンドンをベースにするアーティストScott Conrad Kellyが、100箇所以上のトイレの落書きから、男女が描く内容の違いを解析したプロジェクト「...
ある匿名アーティストたちによる、フランス・ボルドーの歴史的建造物を、ビニール袋で埋め尽くすというインスタレーション。リサイクルだけでは、ゴミ問題を解決でき...
すりおろしたチーズ、スプーンいっぱいのサワークリーム、そしてピリッとしたシャープさを加えてくれる玉ねぎのピクルスを添えて。
「ロサンゼルスのダウンタウン。ストリートに詰まった精神性やノイズ。壊れたままの建物や、アートとなって蘇った様々なもの。その全てに個性があり、その色やディテ...
上から見ないとその全貌が掴めないほど巨大な、路上のペインティング。圧倒的なスケール感で街中に登場するこれらを見ていると、現実が破れて顔を出したような、不思...
「バンクシー」は、世界的に有名なストリートアーティストとして知られています。その正体は誰にもわかりませんが、公共物を扱う非合法のアートが多いなか、作品に込...
娘が壁に描いちゃったラクガキ。それを叱るんじゃなく、お母さんはこんなアイデアでみんなをほっこりさせてくれました。
マスメディアの広告は商品を宣伝するが、アートは、人間や社会にとって大切なものを宣伝している。幸運なことに、僕たちのまわりには多くのアートがある。広告では忘...
街中に突如現れた巨大な動物のアート。独特の質感とインパクトで、見る人の心を掴みます。よくよく見てみると、このダイナミックな動物たち、何かを集めて作られてい...