正しく英語に訳せない単語を集めたWEBサイト「Other Wordly」

普段何気なく使っている日本語が、いかに奥深いものであるか。なんとなくは分かっていたものの、改めて“特殊な言語”を扱っていることに気づかされます。

「Other Wordly」は、英語には簡単に訳すことができない世界の美しい単語が集められたサイト。「この単語も？」と思うものから、「たしかにこれは難しい」と思うものまで、さまざま掲載されていますよ。

ちなみに「Other Wordly」は、サイトだけでなく、本も発売中。独特な空気感に魅了された人は、あわせてチェックしてみて。