外国人の彼。出会ってすぐ「I Love You」と言われたらどうする？答えはこちら。

日本を訪れる外国人の数は、年々右肩あがり。短期で旅行する人や長期滞在をして文化を学ぶ人、仕事やインターンシップなど目的は様々。

いまや海外へ行かなくても、職場、学校、友人の紹介など、彼らと交流できる機会は日常にごろごろ転がっている。そして何度も顔を合わせれば、ただ話をするだけじゃない、“より深い交流”をすることだってある。例えば、恋愛関係とかね。

自分とは違うバックグラウンドをもつ相手といると、知らない世界を見ているみたいでなんだかわくわくするはず。その世界をさらに楽しく、振り回されないためには、ちゃんとした価値観も知っておくべき。

例えばコレ、

前に、友達とこんな会話をしたことがある。

「ねぇねぇ聞いて」

「ん？」

「この前話したあの人なんだけど、週末またご飯にいって〜」

おお、きた。私は心の中でつぶやいた。彼女が話しているのは最近出会った外国人男性。ずっと連絡をとっていて、何度かご飯に行ったみたい。

「一緒にいると相変わらず楽しくって、この前別れ際に『I love you』って言われたの。私も彼のことイイなと思ってるから、これってもう両思いだよね？」

もう「YES」以外に答えはありえないよね？という見えない“圧”が、彼女の嬉しそうな表情から伝わってきた。

「う〜ん」

と言葉をにごしつつ、どう伝えようか迷った私。だって本当に言いたいのは、彼女が期待することとは真反対のことだから。

そりゃ、出会ってすぐに言われたら多少は疑うけれど、気になっている人から「I love you」と言われたら、嬉しいのはわかる。けれど、この言葉は思った以上に意味があるオモ〜イ言葉ということを知って欲しい。

デートして、晴れて付き合うことになり、数カ月、いや半年、それ以上経ってから言われたっておかしくない。本当に心から大事に思っている人にだけに送る言葉だから。

海外ドラマには、知り合って間もないデートで「I love you」と言われた女性が、ドン引きするシーンがある。そう、喜ぶどころか本当は驚いてもいいくらい。

でもよくよく考えてみると日本でも同じはず。「愛してる」なんてそう簡単に口にしない言葉だと思う。

もしあなたがなんとなく違和感を感じながら、「でも違う国の文化だから〜」と無理やりポジティブな方向に考えていたら正直“アブナイ”かも。彼はただ、あなたの気を引きたいだけかもしれないから。

出会ってまもなく言われる「You're beautiful」「Babe」などの言葉にも、必要以上に喜んだり深読みする必要はないでしょう。日本人男性が言う「カワイイね」と同じような感覚だと思ってもらうのがいいかも。

笑顔で「Thank you」と伝えたらOK！