マンホールという単語はジェンダー不平等だから、メンテナンスホールに名称変更

完璧にというには程遠いが、ジェンダー不平等は解消されつつある。カリフォルニア州バークレー市は、単語に含まれるジェンダー差までもなくすつもりだ。

条例で、公的文書などからジェンダーに関わる単語を使わないことにした。「Manhole（マンホール）」は「Maintenance hole（メンテナンスホール）」に、といった具合に。

他にも、「Manpower（マンパワー）」は「Workforce（労働力）」となる予定だ。

誰も気にしないだろうなんて声も上がっているが、バークレー市のジェンダー不平等に対する意識の高さが伺える。