ボヘミアン風な「フラワークラウン」じつは、ウクライナの伝統文化にルーツあり

もはや、フェスファッションのトレンドのひとつとなったフラワークラウン(花冠)。ボヘミアンスタイルでなくたって、ちょい足しアレンジを楽しむ女性でいっぱい。

欧米発のフラワークラウン人気ですが、そのルーツを辿っていくとたどり着くのが東欧の国ウクライナだって知ってますか?しかも彼の地では、単なるアクセサリーではなく、もっと深い意味があるんです。

未婚の女性だけに許される
美しさと純真のシンボル

彼女たちが頭に飾るひときわ目を引くフラワークラウン。冠と呼ぶより“かぶりもの”の印象が強い、このvinok(ヴィノク)と呼ばれる花冠は、草花と暖色系のリボンで編み込んでいくのが伝統的なスタイルです。

ひとつの冠には最大12種類の花々を編み込むことができて、それぞれの草花にはきちんと意味があるんだそう。たとえばバラは愛の象徴、ユリは純真さと無垢を意味します。ヤグルマギクが表すのはつつましさ。ヒナギクは平和と優しさといった具合に。編んだ髪の毛を隠すようにリボンで結ぶのが一般的。もちろん、それはリボンにも。

こうした意味深い花冠をつけることができるのは、ウクライナに暮らす独身女性のみ。ヴィノクは彼女たちの純真さと処女性の象徴として、健康やしあわせを願い家族や親族、友人たちから贈られるものでした。つまり、未婚の女性が身につけることでピュアさを表現し、また病や悪霊からも守ってくれる、“お守り”的な意味合いもあったようですよ。

Vyshyvanka (ヴシワンカ)と呼ばれる伝統衣装とともに、ヴィノクを頭に飾る機会は時代とともに減る一方で、なかにはウクライナに生まれながら一度も体験しないままの女性も多い、とクリエイターのTreti Pivniさん。伝統のヴィノクを写真に収めるプロジェクトを続けてきた人物です。

彼女は20世紀初頭の古い写真を集め、イメージからヴィノクのデザインを起こして伝統の花冠をリメイクしていきました。同時に、今のスタイルにもすんなり受け入れられるよう、よりカジュアルでライトな花冠にもチャレンジ。結婚にはまだ早すぎる女の子たちにも、伝統の冠を身近に感じてもらおうという試みです。

フェスファッションの
お手本にしたくなる

民族衣装に身をつづんだウクライナ女性のInstagramは必見。テキスタイルから色使い、装飾品の使い方まで。この夏のフェスファッションのお手本にしたくなるような、ボヘミアンな雰囲気がぎゅっと凝縮していますよ。

Licensed material used with permission by Treti Pivni, (Facebook)
結婚式のフラワーガールといえば、親戚の小さな女の子が定番。でも去る7月1日、アメリカ某所で行われた結婚式では、92歳のフラワーガールが登場しました。
結婚式で、花を撒きながらヴァージンロードを清めるフラワーガール。小さな女の子の愛らしい姿に会場が和む素敵な時間ですよね。花嫁のPatrick Caseyさ...
結婚式で使用されるウェディングフラワー。よくよく考えてみると、あれって披露宴やパーティーで使うのは一回きり(使い回すイメージはありませんよね)。枯れてしま...
秋から冬に近づくにつれて、気温も下がり、人によってはポッカリと心に小さな穴が開いた気分になるかもしれません。人恋しくなったり、不安になりやすかったり、物悲...
ベルギーの首都ブリュッセルの中心地にある大広場、グラン・プラス。「世界でもっとも美しい広場」と形容されるこの場所で、2年に1度開催されているのがフラワーカ...
お花のある生活には憧れる。けれど、買うのはなんとなくハードルが高くてためらってしまう。そんなお花ビギナーでも、素敵なカップルが営むこんな「フラワートラック...
〈The Landscapers(ザ・ランドスケーパーズ)〉による「Plantaholic」シリーズは、ひとつ飾るだけで圧倒的な存在感。小さくとも、リビン...
デジタルアート界の巨匠、ミゲル・シュヴァリエによる大がかりな「花」のインスタレーションが評判を呼んでいる。舞台は上海の「ジン・アン・ケリーセンター」。当地...
いつもより空が高く、うんと背伸びしたくなるような秋晴れの日。おいしい珈琲を片手に、目黒川沿いを歩いていると、川の終点あたりで、とつぜん気になるお店が現れる...
ウクライナのスイーツショップ「Musse」には宇宙色のエクレアがあり、まるで銀河を流し込んだかのように美しい。宇宙のような色・光沢・模様は専用のミラーグレ...
「Light Ball」とネーミングされたランプ。遊び心が溢れたスタイルは、「ナイッシュー」という歓声が聞こえてきそう。こちらを手がけたのは、ウクライナを...
ルーマニア在住のアーティストPaulaさんが作っているのは、ドライフラワーをカプセルに閉じ込めた樹脂ジュエリー。小ぶりなネックレスやペンダントのなかにも、...
旅行中に出会った30ヶ国の子どもを撮影したMars&Pan。気候・歴史・所得・宗教などは、国によって異なります。だからこそ、格好を見れば、その土地の文化が...
写真家のIsabelle Chapuisと、フラワーアーティストのDuy Anh Nhan Ducの2人による作品。それぞれの男女が一輪の花のように咲く姿...
「あなたは何人ですか?」と聞かれたら、多くの人は迷わずに答えられるでしょう。また「嫌いな国はありますか?」という質問にも、少し考えるかもしれませんが、ほと...
1970年代、アメリカからイタリアに伝えられたチアリーディング。イタリアの伝統的なマーチングバンドと結びついて発展を遂げ、いつしかイタリア独自の文化へと姿...
フィリピンにルーツがあり、現在はアメリカで過ごすCeleste Nocheさん。彼女は小さい頃「自分のアイデンティティに引け目を感じていた」と言います。フ...
「The Atlas of Beauty」プロジェクトは、ルーマニアの女性フォトグラファーMihaela Norocの作品。文化や人種、環境の「違い」とい...
本田直之さんと四角大輔さんの共著『モバイルボヘミアン 旅するように働き、生きるには』では、仕事とプライベートを分ける「ライフワーク・バランス」ではなく。「...
特別な日や贈り物でなくても、自分のために、1本から花を買ってみませんか。花は、毎日の暮らしを彩ってくれる素敵なギフトです。都内のおすすめの花屋さんをご紹介...