1980年代、イタリアの「甘い日常」。

南北に長いイタリアという国をひとくくりにすることはできませんが、得てして私たちの中にあるこの国のイメージは、どれもポジティブなものばかりでは?豊潤な食、歴史ある文化、人生の喜びを知る人々…。

50年以上に渡ってカメラを握り続けてきた、アメリカのベテラン写真家Charles H. Traub。長いキャリアでも氏の傑作と呼ばれる作品を紹介します。40年ちょっと前、そこには当たり前のように“スローライフ”が。

飾らない“贅沢な”日常

76e5f0f14c61fde73a5062843897573835962ad9

1980年代にイタリアをはじめ、ブラジル、ハイチ、モロッコを訪れたTraub。そのなかで自由気ままにゆったりと暮らす、イタリアの人々の生活を写し取った作品が「Dolce Vita(ドルチェ・ヴィータ)」です。

直訳すれば“甘い生活”、けれど彼の目に止まった日常は、より“good life, happy life”といった意訳がよく似合います。

131db95f0f376e2d46c730a43a2e795a07b7fbfb38458c1fc822cd0a0774279db38359430b839228A09070fff55968715c9382445e0a9399e10f5e790814d6a210829d51b660120a7981a684aca189c4F3b55762e38adb037ed13a166995f1b690f3c2774f3bd26258ff1b32c012a1c034ac827e9ce0fd8265128a693b96e8f798f9d517a22a8595c81d84e9D4ddd2b88f77ca1c6bc7ce6782cde9c2929054eb974b63c75419da1496dad5b9af9fc59283b6037f11d30b77a1dd160e540b46e55e90591e1c6a3542E69403c2cae933dd15ba94d5ba0a05623ad7f37c0638d47ccd22fc9be73b129994d598dd03a556e4F56b7bc6ac7d54cd766717312121ccc871eb9fe7E7155311397e5d2f496d9d9209b5fbd29e0cbbfdE6891bdb4ec4b53701c357f0677edef8e33282b740d98ede79806cccaf37221dbccd739652aa867f

Trab作品のごく一部。完全版は「Italy in the 1980s, Published by Damiani Editore」より。

Licensed material used with permission by Charles H. Traub, Stephen Kasher Gallery
1970年代、アメリカからイタリアに伝えられたチアリーディング。イタリアの伝統的なマーチングバンドと結びついて発展を遂げ、いつしかイタリア独自の文化へと姿...
いろんな国の、ミレニアル世代の日常をとらえた写真作品を紹介する不定期連載「若者たち」。今回はそのスピンオフ企画「世界の女の子たち」第5弾です。
彼女たちの日常を、ちょっと覗き見。
彼女たちの日常を、ちょっと覗き見。
約5,000円から支援可能です。
新潟県の離島、佐渡島。国際保護鳥のトキ、史跡である佐渡金山、湾内を巡る伝統のたらい舟、酒造見学、海釣り、ダイビング……ざっと考えただけでも行くべきところ、...
彼女たちの日常を、ちょっと覗き見。
彼女たちの日常を、ちょっと覗き見。
イタリアのローマで生まれ育ったAlessio Trerotoliの雨の日の写真。彼にとって、滅多に雨が降らないローマでの雨は、特別な日だったそう。憂鬱な気...
なんかちょっと、変なんだけど。
スウェーデンの決済プロバイダー「Klarna」が、自社のプロモーションも兼ねて粋な方法で万引防止に乗り出した!動画には商品を持ったままポカ〜ンとする犯人の姿も。
「女の子が元気だった」時代から、いま改めて学ぶこと。
いろんな国の、ミレニアル世代の日常をとらえた写真作品を紹介する不定期連載「若者たち」。今回はそのスピンオフ企画「世界の女の子たち」第6弾です。
いろんな国の、ミレニアル世代の日常をとらえた写真作品を紹介する不定期連載「若者たち」。今回はそのスピンオフ企画「世界の女の子たち」第7弾です。
いろんな国の日常をとらえた写真作品を紹介する不定期連載企画です。
高級チョコレート店「レオニダス」の隠れ人気商品。むっちり食感のフルーツゼリー。
電動自転車のデザインで大きなポイントになるのが「バッテリー」の行き場所。どうしてもスペースをとるし、野暮ったくなりがち。そんな悩みを、1950年代の古いバ...
あこがれの街。
“アドリア海の真珠”と謳われる、ドブロブニクの旧市街。クロアチアを訪れる観光客の最大の目的地がここだろう。でもここはイストリア半島西岸に位置する小さな漁港...
イタリア関連のドキュメンタリーなんかを見ていると、未だあの国のイメージは「食べ物」や「歴史的な建築物」なのだろうと思う。が、壮大な自然も見逃せない。And...
日常のなかで、お皿やカップを割ってしまえば、捨ててしまうのが当たり前。でも本当にそれでいいのだろうか。
イタリアにはたくさんのピザ専門店「ピッツェリア」があります。この記事で紹介する地図「Best Pizzas in Italy」には、イタリア版ミシュラン「...
「自分のものは自分で買う」も、素敵だけれど。
「名前はよく聞くけど、なんだかイメージが湧いてこない国」にフィーチャーして、紹介していきます。