「ナイキ」の人種差別への抗議ツイートをライバル「アディダス」がバックアップ

黒人男性のジョージ・フロイド氏が白人警官に殺害されたことに対する抗議デモが全米に広がっているなか、「ナイキ」「#UntilWeAllWin」というハッシュタグを用いたキャンペーン動画を投稿。

「Just Do It」の標語で知られる同社が今回投稿したのは「For once, Don't Do It(今回だけは、それをやるな)」という言葉で始まるメッセージだ。

© Nike/Twitter

内容を訳すと以下のようになる。

今回だけは、それをやるな

 

アメリカに問題がないかのように振舞ってはいけない

 

人種差別から目をそらしてはいけない

 

罪なき命が失われることを受け入れてはいけない

 

これ以上、言い訳をしてはだめだ

 

自分は無関係だと考えてはいけない

 

傍観してはいけない、沈黙してはいけない

 

自分には変えられないなどと思うな

 

みんなで変えよう

過去にも幾度も人種差別に抗議するキャンペーンをおこってきた「ナイキ」だが、今回の力強いメッセージにも大きな反響があり、記事執筆時点で10万リツイートを超えている様子。

さらに、なんとライバル企業である「アディダス」もこの投稿を引用リツイート。

「団結することで前に進むことができる、団結することで変革を起こすことができる」との言葉が添えられ、企業を越えた団結で人種差別に強く抗議する姿勢を示しているようだ。

© adidas/Twitter
Top image: © iStock.com/Effi
好奇心を満たそう!60秒以内で読める記事
「アディダス」は、世界中で広がる「Black Lives Matter(黒人の命は大事)」運動を受けて、6月9日に声明を発表。黒人を含む有色人種の地位の向...
簡単に言えば、コリン・キャパニックの起用は成功でした。
「アディダス」の洗って繰り返し使えるマスク「adidas FACE COVER(アディダス フェイスカバー)」が日本上陸。8月7日より、アディダス直営店で...
11月5日、「アディダス」は「国際宇宙ステーション」の協力のもと宇宙空間での技術開発や研究をおこなうと発表した。アスリートのパフォーマンス向上に貢献するの...
東京・豊洲の「三井ショッピングパーク アーバンドック ららぽーと豊洲」に本物の氷を使用した屋外アイススケートリンク「Sea Side アイススケートリンク...
“Black History Month”を迎える今月、「ナイキ」と「コンバース」の2社が2020年の「BHM」コレクションとして「Air Force 1...
アディダスが、サステイナブルファッションを牽引するステラ・マッカートニーと手を組んだ「アディダス バイ ステラ・マッカートニー」のコレクションを発表。パー...
デザイナーThomas Lee氏が考えたのは、「もしもアディダスがマイケル・ジョーダンと契約を行っていたら」という架空の設定で、ファンアート「Adidas...
「NIKE」からリリースされた「ウィメンズ ナイキ エア フォース 1 LX」と「ウィメンズ ナイキ エア マックス 98 LX」は、アッパーの合成繊維を...
9月13日、「NIKE」は音声操作でシューレースのフィット具合を調節できる新作シューズ「アダプト ハラチ」の販売を開始。
医学雑誌『Nurients』に掲載された研究結果は、コーヒーとパンを朝食にとることは、メタボリックシンドロームを抑制する可能性を明らかにした。
アメリカ国外で初となる地域密着型のナイキコンセプトストア「NIKE BY SHIBUYA SCRAMBLE 」がオープン。
ナイキの新作シューズ「Air Force 1」。紫外線にあたると色が変化するシューズです。
12月18日、「アディダス」とモデルのローラがパートナーシップを締結。今後、彼女は「アディダス・ブランド・アンバサダー」として、さまざまなプロジェクトや製...
6月10日、今もっとも時代遅れな構造主義の撤廃を訴える社会運動「Black Lives Matter」に敬意を込めて、「Netflix」が「Blacl L...
「NIKE」が提供するシューズカスタマイズサービス「NIKE BY YOU」のラインナップに、速さにこだわったデザインと素材を使用する「ナイキズームシリー...
寒いときに恋しくなるのは、身体を芯から温めてくれる「ホットドリンク」!今回紹介するホットドリンクは、身体に良くて、自宅で手軽にできるものばかりです。冷えは...
墓石に使われることの多い「みかげ石」の蓄熱効果を活かした保温力抜群のお皿が登場。1分レンジでチンすれば15分間も温かさを持続!
「adidas(アディダス)」と「SKATEBOARDS(パレス スケートボード)」がコラボレーションした、夏にぴったりな新作コレクション「Palace ...
9月29日に「NIKE.COM」と「NIKE 原宿」にて先行発売です。
2月の「Black History Month」に合わせて、アメリカで発表されたAdidasのコレクション。それに対して、SNSを中心に多くの疑問の声が上...
「アディダス オリジナルス」のフラッグシップストアが東京・新宿にオープン。ブランドと関係性が深く、東京の現代(イマ)を創り上げている国内のクリエイターやア...
ストリートスポーツウェアブランド「adidas Originals(アディダス オリジナルス)」から、サステナブル フットウェアコレクション「Clean ...
「#IMWITHKAP」という彼に賛同する意味のあるハッシュタグが刺繍されているデザインです。