「ナイキ」の人種差別への抗議ツイートをライバル「アディダス」がバックアップ

黒人男性のジョージ・フロイド氏が白人警官に殺害されたことに対する抗議デモが全米に広がっているなか、「ナイキ」「#UntilWeAllWin」というハッシュタグを用いたキャンペーン動画を投稿。

「Just Do It」の標語で知られる同社が今回投稿したのは「For once, Don't Do It(今回だけは、それをやるな)」という言葉で始まるメッセージだ。

© Nike/Twitter

内容を訳すと以下のようになる。

今回だけは、それをやるな

 

アメリカに問題がないかのように振舞ってはいけない

 

人種差別から目をそらしてはいけない

 

罪なき命が失われることを受け入れてはいけない

 

これ以上、言い訳をしてはだめだ

 

自分は無関係だと考えてはいけない

 

傍観してはいけない、沈黙してはいけない

 

自分には変えられないなどと思うな

 

みんなで変えよう

過去にも幾度も人種差別に抗議するキャンペーンをおこってきた「ナイキ」だが、今回の力強いメッセージにも大きな反響があり、記事執筆時点で10万リツイートを超えている様子。

さらに、なんとライバル企業である「アディダス」もこの投稿を引用リツイート。

「団結することで前に進むことができる、団結することで変革を起こすことができる」との言葉が添えられ、企業を越えた団結で人種差別に強く抗議する姿勢を示しているようだ。

© adidas/Twitter
Top image: © iStock.com/Effi
好奇心を満たそう!60秒以内で読める記事
「アディダス」は、世界中で広がる「Black Lives Matter(黒人の命は大事)」運動を受けて、6月9日に声明を発表。黒人を含む有色人種の地位の向...
簡単に言えば、コリン・キャパニックの起用は成功でした。
11月5日、「アディダス」は「国際宇宙ステーション」の協力のもと宇宙空間での技術開発や研究をおこなうと発表した。アスリートのパフォーマンス向上に貢献するの...
アディダスが、サステイナブルファッションを牽引するステラ・マッカートニーと手を組んだ「アディダス バイ ステラ・マッカートニー」のコレクションを発表。パー...
立ち乗り電動二輪車で知られる「セグウェイ」が、電動キックスクーターの新作「Ninebot KickScooter Air T15」の予約を受付中。以前から...
“Black History Month”を迎える今月、「ナイキ」と「コンバース」の2社が2020年の「BHM」コレクションとして「Air Force 1...
「NIKE」からリリースされた「ウィメンズ ナイキ エア フォース 1 LX」と「ウィメンズ ナイキ エア マックス 98 LX」は、アッパーの合成繊維を...
12月18日、「アディダス」とモデルのローラがパートナーシップを締結。今後、彼女は「アディダス・ブランド・アンバサダー」として、さまざまなプロジェクトや製...
アメリカ国外で初となる地域密着型のナイキコンセプトストア「NIKE BY SHIBUYA SCRAMBLE 」がオープン。
9月13日、「NIKE」は音声操作でシューレースのフィット具合を調節できる新作シューズ「アダプト ハラチ」の販売を開始。
クラウドファンディングサイト「BOOSTER」にて販売中の、部屋を早く涼しくし、乾燥した空気に潤いを与えてくれるアイテムを紹介。
ナイキの新作シューズ「Air Force 1」。紫外線にあたると色が変化するシューズです。
6月10日、今もっとも時代遅れな構造主義の撤廃を訴える社会運動「Black Lives Matter」に敬意を込めて、「Netflix」が「Blacl L...
「NIKE」が提供するシューズカスタマイズサービス「NIKE BY YOU」のラインナップに、速さにこだわったデザインと素材を使用する「ナイキズームシリー...
9月29日に「NIKE.COM」と「NIKE 原宿」にて先行発売です。
2月の「Black History Month」に合わせて、アメリカで発表されたAdidasのコレクション。それに対して、SNSを中心に多くの疑問の声が上...
米国で医療品などの安全性を管理・監督する機関「アメリカ食品医薬品局(FDA)」がADHDの治療効果があると認めた、初めてのゲーム。とくに注意力改善に役立つ...
2007年より世界各国で展示され、14年間で1000万人以上の来場者を達成した「アートアクアリウム」が、常設の美術館となって8月、東京・日本橋にオープン。...
10月初旬、アメリカのファッションブランド「MSCHF」が、ナイキの名作「AirMax97」をカスタマイズしたスニーカーをリリース。その名も「ジーザス・ス...
アメリカでは誰もが知っているアイスティー「AriZona Iced Tea(アリゾナアイスティー)」が、アディダスとコラボスニーカーを発表。だが、販売イベ...
「#IMWITHKAP」という彼に賛同する意味のあるハッシュタグが刺繍されているデザインです。
5月29日~6月7日までの期間、最前線で闘う医療従事者やエッセンシャルワーカーを支援する「アディダス」史上最大規模のバーチャルスポーツイベント「#HOME...
4月12日から、二週に渡ってアメリカのカリフォルニアで開催された野外フェス「コーチェラ・フェスティバル」。初日には、アディダスの新作シューズが「AirDr...
12月10日、「NIKE」が女性のためのコレクション「ナイキ・ヴィクトリー・スイム・コレクション」を発表した。特筆すべきは水泳用ヒジャブウェアが販売される点だ。