AIがつくる詩と、人間がつくる詩。あなたは見極められる……？

テクノロジーの進化は、常に人間の創造性と対峙してきた。写真の発明は、絵画の定義に革命をもたらし、音楽制作ソフトの登場は、作曲家の役割に変化を迫った。そして今、AIという新たな波が押し寄せているのは、言葉によって感情や情景を描き出す「詩」の世界だ。

英「The Guardian」は、AIが生成した詩と人間がつくる詩と比較し、どのように評価されるのかを実験した興味深い研究結果を報じた。ピッツバーグ大学が実施したこの研究では、ウィリアム・シェイクスピアやジェフリー・チョーサーを含む10人の著名な詩人と、「ChatGPT 3.5」が彼らの作風を模倣して生成した詩を、一般人の被験者に提示し、作者を推測させた。

驚くべきことに、AIが生成した詩が「人間によって書かれた」と判断された確率は、人間の詩の約75%にも達したという。AIがつくる詩は、すでに人間を欺くほど「人間らしい」表現を獲得しつつあると言えるだろう。さらに、被験者はAIがつくった詩を、人間がつくった詩よりも「質が高い」と評価したという結果さえ出ている。

AIがつくる詩は、なぜ人間の心に響くのだろうか？ 研究者たちの分析としては「非専門家である読者は、AIがつくる詩をより分かりやすく、アクセスしやすいと感じているためではないか」と推測している。

人間の詩は、比喩や隠喩、音韻効果などの技法を駆使し、多層的な意味や深みを持つ作品が多い。解釈の自由度が非常に高く、読む人によって異なる印象を抱かせることも、人間がつくる詩の魅力と言えるだろう。いっぽう、AIがつくる詩は学習データに基づいて生成されるため、現時点では比較的、平易な表現や構造の作品が多い。そのため、詩の専門知識がない読者にとっては、AI由来の方が理解しやすく、感情移入しやすいと感じるのかもしれない。

T.S.エリオット賞の受賞経験をもつ詩人ジョエル・テイラー氏は、取材に対して「AIは既存の作品から韻律や形式を分析して、模倣することはできるだろう。しかし、詩は単なるアルゴリズムではなく、意味や共感、洞察、情熱、驚きなどが複雑に絡み合ったものだ」と語っている。

今回の研究は「詩の評価基準」そのものに疑問を投げかけているとも言える。分かりやすさや親しみやすさだけが、詩の価値を決める要素なのだろうか。深みや複雑さ、人間の心の奥底にある曖昧な感情を表現することこそが、詩の役割だったのではないだろうか。

AI技術の進化は、私たちに新たな問いを突きつける。今後、AIが人間の感情や経験をより深く理解し、より複雑で深みのある詩を生成できるようになったとき、私たちはそれを「本物の詩」として受け入れることができるのだろうか。あるいは、人間が作るからこそ生まれる「不完全さ」や「予測不可能性」に、詩の真髄を見出すのだろうか。

AI時代を迎えた今、詩の世界は新たな局面に差し掛かっている。それは、単にAIが人間の言葉を模倣する段階を超え、「人間らしさ」とは何か、「創造性」とは何かを、私たち自身に問いかける、深い思索の旅の始まりなのかもしれない。