意味を知ると使ってみたくなる沖縄の言葉。「ぬちぐすい」って、分かる?

「だからよ〜。」

沖縄出身の人たちは「そうだよ。」という意味で使っているらしいけど、聞きなれない人には少し不思議に響いてきます。

相手を思いやる。空気を読む。言いたいことを察する。沖縄の言葉には、“おおらかさ”が感じられます。加えて、1つひとつにしっかりと意味が込められていて、奥ゆかしい。

だからこそ、なんだかつい口にしたくなってしまう不思議な魅力があるのかもしれません。そんなウチナーグチ(=沖縄の方言)を5つ紹介しましょう。

01.
「かなさん」

6044594231836672

パートナーや家族に想いを伝えるときって、ちょっと照れ臭いですよね。「好きだよ」ならまだしも「愛してるよ」なんて、大げさというかなんというか…。

かなさん。

相手のことを愛おしいと思うときに、心の底から湧いてくるような言葉です。これには「I miss you」のような意味合いも。たくさんの人が知らないからこそ、2人だけの合言葉のような気分で、気軽に口にすることができるかもしれませんね。

02.
「うむやー」

6649067929075712

直訳すれば、思う人。この意味が転じて、恋する気持ちをよせる人=「恋人」として使われています。

話していて、楽しいからずっと一緒にいたい。努力を惜しまない姿に、素直に尊敬する。この人となら、お互いに成長できそう。<恋>という概念に押し込んでしまうのは、もったいない感情たち。

そんな感情があるなら、あなたの恋人は「うむやー」なのかもしれません。

03.
「くぅりせぇーうぇー」

6409702153912320

誰もが経験するもの、それが失敗。だけど、友だちが挫折を味わっているときに、「頑張って」や「元気出して」と声をかけるのは、余計に相手を傷つけてしまう可能性も。

そこで、「くぅりせぇーうぇー」と言ってあげましょう。

とくに落ち込みやすい人に贈りたい言葉です。沖縄では、失敗を未来に活かせ、という意味で使われます。直接的な表現ではないからこそ、抵抗感をあまり覚えずに受け入れてくれるかもしれません。

04.
「がんじゅうさしよー」

6104182071230464

やっと休みを取れて、実家に帰ることができた。久しぶりに友だちが遊びに来てくれた。でも、楽しい時間は一瞬のように過ぎ去って、すぐに別れのときになってしまいます。

「またね」や「じゃあね」と言うのも良いけど、「がんじゅうさしよー」と少し変化をつけてみるのもアリかもしれません。

いつも元気でいなさいね、と別れ際まで、相手のことを気遣ってあげる挨拶のひとつです。

05.
「ぬちぐすい」

4851461443813376

沖縄といえば、ほっぺが落ちるような料理も、たくさんある魅力のひとつ。これは、元気に長生きをする秘訣でもあります。

沖縄ではエネルギーが出るような美味しい食べ物を「ぬちぐすい」と言います。ぬちは<命>、ぐすいは<薬>を意味します。

それはまた、沖縄の人や自然と触れ合ったときに、心と体が元気になることにも当てはまります。沖縄に行くと、なんだか元気がわいてくる。こころが軽くなっていく。これも、沖縄の海や人に「ぬちぐすい」の精神が宿っているからかもしれません。

沖縄に行く前に
あなただけの「ぬちぐすい」を求めて…

6212377934561280

沖縄の言葉の魅力を知ったとしても、いますぐ沖縄に行けるという人はそう多くないでしょう。そこで、実際に足を運ぶ前に、<ぬちぐすい>を体験できるサイトがあるんです。

沖縄県の観光ブランド『Be. Okinawa』が、心も体も元気になる“ぬちぐすい体験”を様々なコンテンツで公開中。とくに「ぬちぐすいウォーク」では、沖縄の文化が集まっている「首里」、ターコイズブルーの海を一望できる「久米島」、雄大な自然を誇る「やんばる」など、360度のパノラマビューで自由にバーチャル散歩することができます。

4606834333712384

さらに、グランバサダーと称するオジィ、オバァのガイドもついているので、ただ歩くだけではなく、楽しみながら観光体験ができますよ。

海も人もありのままでいる沖縄の<ぬちぐすい>に触れれば、少しのあいだ「本来の自分」を思い出す時間になるかもしれません。
あなたも自分だけの「ぬちぐすい」を探してみませんか?きっと本来の自分を取り戻す近道になるはずですよ。

5259755262050304
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
沖縄県那覇市、県庁前駅の近く。国際通りから少し入ったところに、知る人ぞ知る名店があるんです。一見BARのようにも見えますし、実際泡盛の種類も豊富ですが、味...
果報バンタ、フクギ並木、古宇利大橋、大石林山、あがいてぃだばし、ター滝、ワルミ大橋など、沖縄本島の車で行ける絶景スポットを集めました。ゴールデンウィークや...
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
コーヒーメーカーで作った料理を紹介するYouTubeチャンネル。タコスやピザ、スイーツまで。見るとだんだん中毒になっていく……!
プーケットにある「Baba Nest」。ラグジュアリーホテルの最上階にあるこのカフェからは、パノラマの絶景を堪能できます。しかも、視界を遮る障害物はなく3...
読谷、恩納、那覇に店舗を構える「金月そば」。それぞれに異なった楽しみ方ができますが、ここで紹介する恩納店には「沖縄つけそば」があります。そもそもお店自体が...
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
沖縄・那覇市にある「ゆうなんぎい」のお母さんが出してくれたのは、泡盛を使ってトロトロになるまでやわらかく煮込んだラフテー。醤油系のイメージが強かったから味...
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
トマトケチャップで味付けするスタイルがごくごく一般的ですが、ここにある調味料をプラスすると、グンとおいしくなるんです。
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
昔ながらの沖縄の風景が残る南部で、暮らすように1週間くらい泊まりたい宿をエアビーで見つけました。場所は、斎場御嶽などの聖地が有名な南城市にある奥武島のつけ...
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
未知の言葉や表現に出会ったとき、まずは知らないことを恥じます。そして、その意味を知ると、「ちゃんと自分のものにして、いつかどこかで使ってやるぞ」って思うん...
沖縄旅行をすると決めたとき、きっと頭の中に思い浮かぶのは、エメラルドグリーンの海と、青い空…。でも実は、沖縄って雨が多いんですよね。梅雨の時期や台風もある...
沖縄県 > 南城市沖縄の南城市にある、野草を知り尽くした会社「長生薬草(ちょうせいやくそう)」直営のビュッフェに行ってきました。沖縄の「野草」は、栄養素と...
ゆで卵ではなく「煮卵」でつくるタマゴサンド。
沖縄の南城市にある「斎場御嶽(せーふぁうたき)」は、世界遺産(文化遺産)であるにもかかわらず正しく読むことすらできず……。さいじょうおんたけ? 琉球王国に...
ヘルシーもウェルネスも、訳すとどちらも「健康」という意味なんですが、ヘルシーが身体的な健康に対して、ウェルネスはもう少し意味が広く、クオリティオブライフだ...
「キャプテンカンガルー」は、大阪にBARスタイルの本店と、沖縄の名護にハンバーガースタイルの店舗をもつ人気ショップ。2015年にはトリップアドバイザーのエ...
沖縄・那覇市にある「BACAR」は、県庁前駅から少し歩いたところにひっそり佇むピッツァ屋さん。外から見た印象が暗いので “ひっそり” と書いてはみたものの...
悩みのタネになっていた「理想的な沖縄みやげ」に、ひとつの答えが出た気がします。それは那覇市の「謝花きっぱん店」にある冬瓜漬という琉球の伝統的なスイーツ。絶...
沖縄・南城市の小高い山の上にあるレストラン「BE NATURAL」。佐敷城跡近くにひっそりと佇んでいます。とはいえランチもディナーも、地元の人やウワサを聞...