洋服に「安全ピン」を付けるイギリス人が増えている、本当の理由を知っていますか?

国民投票によるEU離脱が決まったイギリスでいま、洋服の胸元に安全ピンを付ける人たちが増えているといいます。

再投票を求めるアピール?ではありません。これは、ある一人の女性が、Twitterを通じて呼びかけた、イギリス国内の移民の安全を守るためのシンボルでした。

国内に暮らす移民たちへ
ともに団結しましょう!

「ちょっといい方法を思いついたんだけど、みんなジャケットやコートに安全ピンをつけるっていうのはどう?文字通りセーフティーなピン」

「イギリス国内にいるEU市民や移民たちが団結できるよう、飾りっ気のない普通の安全ピンをみんなでつけよう」

一連の投稿は、先の国民投票から3日後の2016年6月26日、アカウント名(@cheeahsさん)が自身のTwitterで呼びかけた文言です。彼女のアイデアは、瞬く間に拡散されていき、胸に安全ピンを身につける人が1週間も経たないうちに急増している、と「CNN」は報じました。

じつは、こう彼女が呼びかけた背景には、EU離脱をめぐる混迷した国民世論のなかで、くすぶり続けていた反移民感情が誹謗中傷というかたちになって表面化する、という国内事情があったのです。

国民投票後、
表面化したヘイトクライム

全国警察署長委員会の発表によると、国民投票後、イギリス国内で発生した人権差別などが絡むヘイトクライム(憎悪犯罪)件数が、前年同期に比べて約57%激増していることが判明したそうです。

こうした事件はイギリス各地で起きており、なかにはSNSで拡散されるものも。たとえば「Leave the EU. No more Polish Vermin(EUを離脱しよう。もうポーランドのウジ虫どもはいらない)」などとタイピングされたカードが、住宅の窓ガラスや、車のボンネットに貼られる、といったケースを「Inc.com」が報じています。

こうしたヘイトクライムが、国民投票によって表面化してきた裏には、EU離脱派の争点が経済面の問題から「移民政策」へ焦点を移していったことが、少なからず影響を与えたのではないか、という見方も。「EUにとどまる限り移民は減らせない」とするボリス・ジョンソン前ロンドン市長のメッセージしかり。

励まし、支えあう
静かな主張

国内に暮らす移民たちが弾圧を受けている。発起人の女性はこの事実に、今回の安全ピンをつけるアクションがいかに有効的であるかを「CNN」の取材に対し、以下のように答えています。なお、CNNによれば女性(アリソンさん)はもともとアメリカで暮らし、6年前にイリギスにやってきた移住者だそう。

「たとえばヒジャブ(ムスリム女性が被る布)をまとった女性がバスに乗車したとします。そのとき胸に安全ピンを付けた人の座席のとなりならば、安心して腰掛けることができる。なぜなら、その人は彼女に危害を加えたり、口論になるようなことはしない。そういうサインを身につけている訳ですから」

隣に座った人、横を歩く人、会話する人、胸元のシンボルが移民たちに大きな安心感を与え、彼らとともに自分たちもあることを示す。静かな主張だけど受動的であってはならない、とアリソンさんは強調しています。文字通り、自分が“安全”な存在であることをメッセージングするこのシンボルに、いま多くの人が同調しているのでしょう。

Licensed material used with permission by Keith Grimes, Dancing Psychiatrist
国民投票が行われ「イギリス・EU離脱」という結果が出てから約1年。賛成と反対とで意見を真っ二つに割った出来事でしたが、どんなに嘆いたとしても後戻りはできな...
EU離脱か残留か、その賛否を問うイギリス国民投票に全世界が固唾を飲んで見守った2016年6月23日。結果は周知の通り。多くの報道でも伝えられているように、...
多くの課題を抱えながらも、英国の経済状況はここ20年間は右肩上がりです。人口や資源において優位とは言えないはずのこの国が、なぜ国際社会においてこれほど高い...
イギリスでは、ストレス解消を求めて、美術館に足を運ぶ人が増えるかもしれません。思いっきり汗を流せる運動でも、心をからっぽにできる瞑想でもありません。美術館...
寒い季節、イギリスのスムージーに被せられる“ニット帽”。すべて手作りで、帽子、ダイナソー、ユニコーンなど種類は様々。高齢者支援の一環ですが、お土産として買...
英ガーディアンによると、イギリス政府が9月から女子学生(11歳〜18歳)に対して、生理用品を無料配布する予定だと言いいます。
世界的に見ても、優秀な学校として名高いイギリスのウォーリック大学。そのボート部が毎年リリースしているチャリティカレンダーが話題になっていますが、ご覧の通り...
7月6日に、イギリスの電力会社Ecotricityの供給する電気がヴィーガン製品として認定されました。
料理教室やウォーキングクラブに行くことを処方箋に書けるようです。
Twitterではハッシュタグ「#PacketInWalkers」をつけて、多くの人がポテトチップスの空袋をポストに投函する様子を投稿しています。
イギリス人は昼食に何を食べるのでしょうか?
EUが国際社会のなかで大きな存在を占めていること、ブレグジットが連日ニュースを騒がせること。その規模の大きさから是非も議論されるようになってきていること。...
7月から9月にかけて、イギリスでは風力や太陽光、水力などの「再生可能エネルギー」による発電量が化石燃料による発電量を上回った。
「Incredible Edible」はイギリスの田舎町トッドモーデンから始まり、今では同国のいたるところで行われているフードプロジェクトです。
「Hemsley Conservation Centre」というイギリスの動物園が手がけた、「1.5ポンド(約200円)を払えばゴキブリに名前をつけられる...
イギリスの「ロングウッド・プライマリー・アカデミー」という小学校は、敷地内に瞑想スペースを設置しました。
ハロウィンが終わると、ほとんど日を置かずにクリスマスの気配が漂い始めます。お店にはクリスマスのための新商品が並び、食品陳列棚もクリスマスの食べ物、至るとこ...
「Kent Fire and Rescue Service」というイギリスの救助隊が公開した事故現場が、インスタレーションみたい!
使わないときには路上に隠れている電気自動車用の充電スタンドを、イギリス企業Urban Electricが開発した。この「UEone」はアプリで操作をしたら...
ことの発端は「イギリス田園生活博物館」の公式Twitterアカウントの「大英博物館さん、最高のカモを贈って!」というツイート。すると、次々と多くの美術館が...