「下品な言葉」を「上品な言葉」に自動変換するフォントが登場【無料】

フィンランドを拠点に活動するソフトウェア企業「tietoEVRY」が、誰もがダウンロードして使用できるユニークなフォント「The Polite Type」をリリース。

このフォント、さまざま々な表現を自動で“丁寧な言葉”に変換してくれるという。

たとえば「You're stupid(お前はバカだ)」と入力するとより軽い表現である「You're silly」に変換。また「Ugly(醜い)」と入力すると「not traditionaly beautiful(伝統的な美しさではない)」「Gross(キモい)」「Unpleasant」と変換される。

また、Fワードをはじめとした直接的な暴言などには、変換ではなくボカシが入るようになっているようだ。

同ソフトの公式サイトでは、言葉の暴力を起源とした“オンラインいじめ”などに対する取り組みの一環としてこのフォントを開発した経緯があると書かれている。

人種差別ジェンダー差別などの問題が浮き彫りとなるなかで、差別的な表現を極力なくして、ポリティカル・コレクトネス(公正で中立的な表現)を達成する狙いもあるようだ。

現在のところ英語のみでの対応だが、同フォントは公式サイトからダウンロードして使用可能。また、ブラウザ上で実際に試用してみることもできるので、興味のあればこちらから体験してみてほしい。

© TBWA\Helsinki/Vimeo
Top image: © TietoEVRY
好奇心を満たそう!60秒以内で読める記事
海外の人たちにとって、日本語を勉強するのは至難の技。中でも、ひらがなやカタカナを読むのはとても難しいと言われています。そんな中、アルファベットさえ分かれば...
例えば「創英角ポップ体」と言われて、どんなフォントかパッと頭に浮かびますか?Wordや画像加工アプリで文字入れをよくする人なら、ぼんやりとはイメージ出来る...
トランプ大統領の筆跡を忠実に再現した「フォント」をダウンロードできるサイトが登場。
去年の10月から教育部(教育省)で議論されている台湾での英語公用語化。実現に向けて着々と準備が進んでいると一部の地元紙が8月末に報じました。
アメリカンクラフトビールが50種楽しめる「AMERICAN CRAFTBEER BAR&STORE たまプラタップス」が横浜市「たまプラーザ」駅にある複合...
大和言葉をご存知でしょうか?この記事では大和言葉の意味や今すぐ使えるフレーズを紹介します。
「ペットボトルは英語じゃないって知っとうと!?」っていう本、知ってる? 北九州市立大学准教授の、アン・クレシーニさん(通称:アンちゃん)が書いた本なんだけ...
まだ辞書や参考書にも載っていない“今使われている英語”を知りたいなら、チェックをしておいて損はありません。マサチューセッツ州にあるLowell High ...
Microsoftが年内に、傘下にあるSkypeの同時通訳サービスを開始するそうだ。これは米ITメディアの会合で米Microsoftが明らかにしたものだ。...
世界で使用されている言語は、およそ7,000。しかし、いま数少ない人が限られた地域で用いている「小さなことば」が、次々に消えてしまっています。本書は、世界...
新型コロナウイルスの影響で、2020年は世界的に献血が不足しているという。そこで、チェコの「赤十字社」が献血を促す啓発動画を公開
10月9日、『スター・ウォーズ』シリーズで使われている4つの言葉が『オックスフォード英語辞典』に追加された。
Google Chromeの拡張機能を使ってトランプ大統領のツイートを8歳児のクレヨン手書きフォントに変換してみたら……。
「手話言語の国際デー」である9月23日、「Huawei(ファーウェイ)」はある画期的なアプリを発表した。このアプリは“シームレスな読み聞かせ”体験を可能と...
「Duolingo」が、10月8日に“ハワイ語コース”をリリースしました。
以前にも「World Topics」の記事でご紹介したオレオのインスタアカウント。彼らがまた挑戦的な投稿をしました。
「東京国立博物館」の一部をCGで再現したバーチャルミュージアム「バーチャルトーハク」が来月19日(土)からのスタート。
新型コロナウイルスやインフルエンザはもちろんですが、今年は同時に、見分けのつきにくい「風邪」にも気をつけなければなりません。「風邪にかからないためにできる...
2017年の「fake news(フェイクニュース)」につづき、イギリスのコリンズ英語辞典が選んだ2018年のワード・オブ・ザ・イヤーは「single-u...
自動運転の技術は日進月歩。以前にも、自動で動くゴミ収集車やスーパーマーケットを紹介しました。ここでテーマになるのは、Uberによって進められる自動運転技術...
コロナ渦の中で生まれた、新しい言葉をご存知ですか?いつの時代でも新しい言葉は生まれるもの。今回はコロナがきっかけで広がったソーシャルディスタンス、ソーシャ...
2019年も『コリンズ英語辞典』からワード・オブ・ザ・イヤーが発表された。今年選ばれたワードは、人々の環境問題への意識の高まりを表した“あの言葉”......。
なぜ、桜をバックにした女性はこんなに美しいのか?
好きな人に伝えるときこそ、この言葉はきっと、ふさわしくないから。