文字だらけの「マジックソープ」その理由を知ってますか?

1本あれば顔もボディも、食器も衣類だっていけちゃう「ドクターブロナー」の「マジックソープ(MAGIC SOAP)」。天然由来成分100%のこのオーガニックソープは、みなさんご存知のことでしょう。

そこで、ひとつ質問です。

ラベルを見て気になったことはありませんか?びっしり文字で埋め尽くされた、アレ。いったい何が書かれているんでしょう?

その、びっしりの文字が伝えるメッセージを丁寧に読み解いていくと、オーガニックという魅力とはまったく別の「マジックソープ」を手にしたくなる理由に出会えるはずです。

ラベルを埋め尽くす
創設者からのメッセージ

©2021 NEW STANDARD

ラベルを覆い尽くすテキストの一部を抜粋してみました。あまり英語が得意でない方でも、それらが原材料や成分表、説明書きでないことがわかるはず。

Absolute cleanliness is Godliness! Who else but God gave man love that can spark mere dust to life!

If I’m not for me, who am I? Nobody! Yet, if I’m only for me, what am ! ? Nothing ! If not now, when? 

The whole world is our country, our Fatherland, because all mankind are born its Citizens ! We are all Brothers and Sisters because One.

We are ALL-ONE or None! “Listen children eternal father eternally one!”

誤解のないように補足しますと、もちろん使用方法などの表記はあります。でも、そのほとんどがこうした、世界平和や団結を呼びかけるメッセージなのです。

なかでも象徴的な「ALL-ONE」。意訳するなら「皆がひとつに」あるいは「世界をひとつに」ともとれるでしょうか。じつは、ここにこそドクターブロナーの精神が込められている、という事実をいったいどれだけの人が知っているでしょう?

ラベルのすべてをご紹介はできませんが、モーゼ、孔子、マザー・テレサ、トーマス・ペイン、アインシュタイン、信念とともに生きた偉人たちの言葉とともに、創業者エマニュエル・ブロナーは自身の理念として「All-ONE」をラベルに刻んだのでした。

製品ラベルを使ってまで、訴えかけたかったものとは何だったのか?