金曜の夜、仕事終わりにシャウトしたい「喜びのFUCK!」

ある程度の英語力があっても、ネイティブなコミュニケーションで交流してこそホンモノの国際人。それには、正しくスラングを使えるかどうかも、結構重要だったり。

たとえば「FUCK」。たいていは相手を罵ったり、煽ったりと、ネガティブな印象が先行しますよね?でも、ポジティブな意味合いで使う場合もあるんですよ。日本語に置き換えるなら「マジで〇〇」「超〇〇」といった具合に。

NY在住25年のアーティストMADSAKIさん監修、英語表現研究会による著書『正しいFUCKの使い方』(トランスワールドジャパン株式会社)は、もう一歩向こう側の国際交流を深める参考書として読んでもオモシロいんです!(ちなみに、リスニングCD付き)

たとえば金曜日の仕事終わり、こんな「FUCK」の使い方、覚えておいて損はないかも。

9cf3bbeb27fc18f72eac032d5a1e996a5da3adf1

【意味】
超すてき

ポイント
単語の合間に「fuck」を入れることで、超前向きな言葉に変換した強調造語。

【スタンダードな表現
Fantastic!

83419b1f3865852d3ba1ce7b69321a42cac31400

意味
もちろん、最高、やったー

ポイント】
返事を強調したい時、はい、いいえの前に使う。場合によっては、最高!、その通り!になり、「no」の場合は止めてくれという強い意味合いになる。

スタンダードな表現
Hell yeah!

Ea45dff62fb3057d32b8a347f08fb844f3052f8a

意味
超すばらしい

ポイント】
「fucking〜形容詞」は、形容詞をさらに高めた表現で使われている。ほか「fucking good」(超いい)などの表現がある。

スタンダードな表現
She is so amazing.

00ebfe0eeb6b4760a1136a62e5dbcbb50d2c545e

意味
好きにしろ、ほっておけ

ポイント】
もうどうでもよくなった時、また負けた時に使う。

スタンダードな表現
Screw it.

925d0916a3e80a0de2186f163caf77baee7a0db9

意味
(友達の挨拶として)どう元気?

ポイント】
「the fuck」を入れることで「一体」なにを強調した表現。普通では考えられない行動をした人に言う。友人にこのフレーズを言われたら、返事は「Not much.」と返そう。

スタンダードな表現
What is going on?

Image byNAIJEL GRAPH
NY在住25年のアーティストMADSAKIさん監修、英語表現研究会による著書『正しいFUCKの使い方』(トランスワールドジャパン株式会社)は、放送禁止と言...
ディープな英語を学べる「麻薬の隠語リスト」。アメリカの麻薬取締局「DEA」が毎年アップデートしています。
スラングの意味を定義するのはかなり難しく、また時間がかかってしまうのが理由なのだとか。
英語の上達方法の1つに「お酒を飲んで話す」というものがあります。それが、先日、発表されたイギリスとドイツの大学が共同で行った研究によって、効果が証明されました。
もうプールの季節は終わってしまったけど、「マーメイド・エクササイズ」は来年あたりに日本でも流行りそうだな〜。
「Duolingo」が、10月8日に“ハワイ語コース”をリリースしました。
かつて無限のように広かった世界は、とても身近になった。LCC(格安航空会社)で飛べば安価にどこの国にでも行けるようになったし、AirBnBのようなシェアサ...
『進む、書籍PR!たくさんの人に読んでほしい本があります』著:奥村知花(PHP研究所)をご紹介。
世界を相手にビジネスで渡りあっていくためには、グローバルな人材でなければいけない。それには「5つのツール」が必要と説くのは、布留川勝さん。近著『パーソナル...
去年の10月から教育部(教育省)で議論されている台湾での英語公用語化。実現に向けて着々と準備が進んでいると一部の地元紙が8月末に報じました。
若者たちで連日賑わう遊び場「Szimpla Kert(シンプルケルト)」は、ジドー・ネジェドというユダヤ人街にある廃墟バー。廃墟となって放置されていた集合...
社会人になって数年。英語を学ぼうとするたびに、必ずネックになっていたことが2つある。1つ目は、定期的にレッスンや勉強の時間がとれないこと。2つ目は、実生活...
メルローズアベニューのポールスミスの壁に「Go Fuck Ur Selfie」という落書きがされてしまいました。
女子高生時代に不登校を経験した田中慶子さん。今では日本トップクラスの同時通訳者として活躍する彼女の著書『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者にな...
きっと「英語を習得しよう」という動機は、人によってさまざまだと思います。試験のため、世界を自由に旅してみたいから、友人や恋人とのコミュニケーションツールと...
渋谷・道玄坂のクラブ「VISION」で秋の夜長を楽しむ女の子をスナップ&セルフィー。アンケートへの名解答&珍解答にも注目!
フィラデルフィア在住の女性の発案でアメリカ全土へと広まった「ミートボールフライデー」。みんなでミートボール入りのスパゲッティを食べるという風習が、じわじわ...
「使える」かどうかは分からないけど、イギリスの不思議なスラングを紹介しましょう。英語の勉強に疲れたとき、少しでも役に立てばいいのですが…。ちょっぴり皮肉屋...
世にある大半の仕事は、一人でできるものではありません。とくに近年のビジネスでは、コミュニケーションの重要性がますます高まっています。それと比例するように、...
CNNインターナショナルやBBCワールドなどのニュース同時通訳において、ダライ・ラマから信頼を置かれる通訳者の田中慶子さん。彼女が教える「学んだ英語」を「...
さっきまで一緒にふざけて笑っていたのに、じゃあねってひとりになった瞬間、気づいてしまった—。夏の終わり、好きなひとができた夜。そんなあなたに聴いてほしい5...
今年2月あの『オックスフォード英語辞典』に新たに追加されたワード「Hangry」の意味を知っていますか?
「準備⇒本番⇒フォロー」の3ステップに沿って学んでいくことで身につく、プレゼンや商談、面接で役立つコミュニケーション術「アクティブ リスニング」。今回は3...
実は、頭を使わなければ使わないほど英語はペラペラになると知っていましたか?僕は英語と日本語が喋れるバイリンガルだけを講師にした、少し変わった塾を経営してい...