絶滅寸前の「トゥピ語」でシャウト!あるメタルバンドの挑戦。

言語研究サイト「Ethnologue」によると、世界には実に7千以上もの言語が存在するそう。想像をはるかに上回る数字だけれど、英語のように話者人口が増加している言語がある一方、絶滅の危機に瀕しているコトバが約1,000ほどもあるという。

ブラジル北部で話されている「トゥピ語」も、そんな“絶滅危惧言語”のひとつ。

トゥピ語を含めブラジルには約170ほどの先住民族のコトバが現存しているものの、そのうちの30%は15年以内になくなってしまうと予見する識者も。そんな憂うべき状況にユニークなアプローチで警鐘を鳴らしているのが、「Arandu Arakuaa(アランドゥ・アラクァア)」なる5人組だ。

麗しい女性シンガーが
デス声でシャウト!

Arandu Arakuaaはブラジルの首都・ブラジリアを拠点に活動する5人組フォークメタルバンド。

太古の原風景を感じさせる雄大なフォークサウンドと、その正反対といえる、大地を揺らすようなヘヴィで激しいメタルサウンドを融合させた独自の音楽性で局地的な注目を集めている。

とりわけユニークなのは、そこにメンバーの出自に由来する、民族的かつ土着的なエッセンスが色濃く落とし込まれていること。って、能書きはこのくらいにして、ともかく実際にその音楽を聴いてみてほしい。

端正な美貌からは想像できない、血管がブチ切れそうなデスボイスが強烈!続けて、もう一曲。

彼らがトゥピ語で歌う理由

奇抜なメイク、ダブルネックのギター、野太い6弦ベースという編成からしてタダ者ではないが、彼らが歌っているコトバこそ、前述した絶滅危惧言語・トゥピ語なのだ。彼らがなぜそんな稀少言語で歌うのか、そこには明確な理由と意図があった。

ギタリストでバンドの中心メンバー・Aquinoさんは、トゥピ語を話す民族の子孫であり、「自分のバックグランドを音楽に落とし込むことは、とても自然なことだった」とNarrativelyのインタビューで答えている。

続けて、「最初はただ楽しむためにバンドを始めたけれど、僕らがずっと意図してきたことは、音楽を超えて様々な議論を巻き起こすこと」とも。

多くの偏見にもさらされている少数民族の小さな声をラウドにかき鳴らす彼らの存在は徐々に注目を集め、様々なイベントに招聘されたり、大学の講義で言語や文化を守っていくことの重要性をレクチャーすることもあるそうだ。

文化的損失を食い止めるために

ひとつの言語がなくなるということは、ひとつの文化の消滅を意味すると言っても過言ではないだろう。

そんな文化的損失を食い止めるためにも、Arandu Arakuaaは非常に貴重な存在。世界中でヘヴィなサウンドと共に警鐘を鳴らしていってほしいと思う。まだ来日も果たしていないようなので、「LOUD PARK」や「EXTREME THE DOJO」といったメタルイベントに、ぜひ!

人が集まるフェス。体が触れ合うほど密集しているからこそ、女性の身体を触るというような痴漢行為をする人も。パフォーマンス中に現場を目撃してしまったボーカルは...
去年の10月から教育部(教育省)で議論されている台湾での英語公用語化。実現に向けて着々と準備が進んでいると一部の地元紙が8月末に報じました。
Nigel Stanfordが生み出した“ロボットバンド”に興味をもつ人も多いんじゃないだろうか。彼らはターンテーブル・ドラム・ベース・ピアノ・シンセサイ...
Metallica(メタリカ)のヴォーカル&ギターのJames Hetfield(ジェイムズ・ヘットフィールド)はいつも身体中に傷跡があったそう。ヘヴィメ...
これ、何がスゴいかって、動画を印刷できるんです。だから、『ハリー・ポッター』で見たような“魔法の写真”を手に入れることができます。
ベネチアのゴンドラで移動するスタイルを取り入れるそうなので、これに合わせたインフラも整備予定。
イギー・ポップとザ・ストゥージズ。'67年に結成したこのバンドを知っているだろうか?正直、僕はそれほど知らなかった。3枚のアルバムを発表したのだが、過激で...
自宅のCDラックから音楽的ルーツやその人となりを探る連載企画「GOOD RACK!」。今回はロックバンド、Wienners(ウィーナーズ)のボーカルにして...
BOØWYは日本で一番かっこいいロックバンドだ。氷室京介、布袋寅泰、松井恒松、高橋まこと。バンドメンバー全員が、ここまでかっこいいバンドって奇跡だろう。
世界で使用されている言語は、およそ7,000。しかし、いま数少ない人が限られた地域で用いている「小さなことば」が、次々に消えてしまっています。本書は、世界...
建設コストや温室効果ガスの排出量を減らすことにも成功しています。
サザンクイーンズランド大学の准教授Warren Midgley氏が、オーストラリアの子供達が学ぶべき言語を話者数、ビジネス、旅行、貿易などの面から考察。実...
ジェフの勝手にカルチャー論 Vol.27 「イカ天」イカ天知ってるか?後輩のライター(男性24歳)に聞いたら、イカの天ぷらですかという答が返ってきた。うん...
かき氷屋さんの店長にして、話題のバンド「ねこね、こねこね。」のメンバーという異色のプロフィールを持つ、むらまつえりかさん。かき氷の大いなる可能性(?)を語...
大泉町出身の友人が言っていた群馬のリトルブラジル。「レストランブラジル」「アソーゲタカラ」「西小泉駅」、どこへ行っても聞いていた以上のブラジル感。日本にい...
アーティストPhil Gableさんは、以下の画像に映る銅像をブルックリンに5つほど置いたそうです。
Amazonや楽天で実勢価格200円ぐらいで手に入るゴムですが、コイツがかなり使えます。ペンやケーブルをまとめたり、ブックバンドにしたり、弁当箱をとめたり...
「Duolingo」が、10月8日に“ハワイ語コース”をリリースしました。
あなたのお子さんは、純粋に遊んでいるように見えて実は想像以上に大人かもしれません。小さいながらも、発展途上国にいて食べ物がなくて苦しむ同じ子どもたちを助け...
アイスランド語は、発音や活用が複雑なことから「世界で一番難しい言語」と言われることも。もっとアイスランドの言葉に慣れ親しんでほしいと考えた観光局が作ったの...
自宅のCDラックから音楽的ルーツやその人となりを探る連載企画「GOOD RACK!」。今回はONE OK ROCKやストレイテナー、andropなど数々の...
あなたは、旅先で「日本の楽器を教えて」や「日本の曲を歌って」と言われたことはありませんか?さらに違う文化にいても、歌っていれば楽しい時間を共有できる。やっ...
最高にゴリゴリのブラックメタルな人たちーー。でも、このイラストの中には、なんとパンダが紛れ込んでいるのです!制限時間は5秒。さあ、あなたは見つけられる!?...
「彼らがこの世から消えてしまう前に、その記録を世界に残しておきたい!」。イギリスのフォトグラファーJimmy Nelson氏は、2009年からプロジェクト...