言葉の壁を超えていく。リアルタイムで通訳してくれる「イヤホン」がすごい

「フランス人の女の子と知り合ったとき、アイデアを思いついたんだーー」

そう語るのは、リアルタイムで外国語を翻訳してくれるイヤホン「the Pilot」の開発陣。今でも同時通訳アプリなどはありますが、イヤホンタイプならもっとスマートに会話が楽しめるかも?

同時通訳器が
耳の中に入るんです

C2e244a2a9ff884fc330e30d25ec4917f4319c4a

同時通訳機がイヤホンになったことで、もっとダイレクトな会話が楽しめるようになることが大きなメリットのひとつ。現在対応しているのは英語、フランス語、スペイン語、イタリア語の4つとのこと。

Bbfddca8b2bbdb805ddded0944772087f47fb70d

実際に耳にフィットさせてみると、ご覧の通り。とてもコンパクトなので、海外旅行に持っていくのだってまったく邪魔になりません。

C8c6dd8518514f880bf35c1eaa3fd87ed7ff6785

相手がイヤホンを持っていない時にはアプリが代わりの役目を果たしてくれます。また方言への対応やオフラインでも使えるように開発。

プレオーダーではひとつ129ドル(約1万4,000円)でしたが、実際には249ドル〜299ドルほど(約2万7,000円〜約3万3,000円)で市場に出回る予定。

これにはフランス人の
女性も
思わず…

すごい!フランス語で聞こえてくるわ!

ぜひそのキュートなリアクションは動画でご覧ください。

海外では「『銀河ヒッチハイクガイド』に出てくるバベルフィッシュ(※耳に入り込んで通訳してくれる魚)がついに!」とも話題になっている「the Pilot」。

さらなる言語の追加も急いで準備中とのことなので、日本語が加わる日が待ち遠しいですね。

Licensed material used with permission by Waverly Labs
Microsoftが年内に、傘下にあるSkypeの同時通訳サービスを開始するそうだ。これは米ITメディアの会合で米Microsoftが明らかにしたものだ。...
女子高生時代に不登校を経験した田中慶子さん。今では日本トップクラスの同時通訳者として活躍する彼女の著書『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者にな...
CNNインターナショナルやBBCワールドなどのニュース同時通訳において、ダライ・ラマから信頼を置かれる通訳者の田中慶子さん。彼女が教える「学んだ英語」を「...
完全独立型イヤホン「hGroov」は、2つの革新的な機能を搭載しています。1つ目は、ワイヤレス充電規格Qiに対応。2つ目は、専用のケースも充電される仕組み...
マリ共和国特産のゴマを、はちみつとバターで加熱して冷やし固めたシンプルなお菓子の紹介です。
栃木県小山市民を中心に老若男女に愛され、2005年に惜しまれつつ閉園した「小山ゆうえんち」。遊園地が開園中に活躍していた2層式アンティークのメリーゴーラン...
音楽デバイスの進化は日進月歩で改善し、いまやウェアラブルが基本。ではイヤホンはといえば…。誰もがこんな経験があるのでは?音楽を聞きながらジョギングをしてい...
通勤中の電車の中で、はたまた休日のカフェで。「音楽を聴くこと」は、当たり前のように日常に溶け込んだ行為です。が、その前にごちゃごちゃに絡まったイヤホンを解...
『Makuake』さんから紹介してもらった「VIE FIT」は、かなりのスグレモノです。とってもソフトなシリコン素材を使ったイヤーチップが耳にフィット……...
学生時代の苦い経験から、ガラッと180度人生を回転させた女性がいます。『不登校の女子高生が日本トップクラスの同時通訳者になれた理由』(アスキー・メディアワ...
Hellmann'sのマヨネーズがフレーバーになったアイスクリームが登場しました。
iPhone7以降、イヤホンジャックがなくなったのを機にワイヤレスイヤホンに乗り換えた人も多いはず。街中でも「AirPods」を使用している人をかなり見か...
「ambie sound earcuffs(アンビー サウンド イヤーカフ)」は、そもそも耳穴をふさがない。耳たぶにクリップするように装着します。ゆえに、...
フランスのハイエンドなオーディオメーカー〈FOCAL(フォーカル)〉の「SPARK WIRELESS」です。
「Visvo」は、ワイヤレス充電規格Qiに対応した充電器を搭載していて、AppleのAirPodsなどの完全独立型イヤホンの紛失を防止してくれる機能もあります。
イヤリングの背面にあるボタンを押せば、通話ができたり音楽を聴けたりするんです。
「Kickstarter」に登場した、最新イヤホン「Revols」。資金募集をスタートして、わずか7時間で目標金額の10万ドル(約1,200万円)を集め、...
オフィスに本格的な卓球台が設置されて、あらためてわかりました。卓球ってめちゃくちゃ手軽なスポーツだな、と。
去る7月27日、バチカン市国がローマ法王の演説を聞くための同時通訳アプリ「Vatican Audio」をリリースしました。
多くの人が待ち望んでいたワイヤレスイヤホン「BeatsX」がついに発売開始。かねてからの期待値の高さ通り初速はすさまじく、現時点で1〜2週間待ちの状態とな...
「FITT360」は、首にかけるタイプとなっていて、本体に内蔵されている3つのカメラが、あなたの周囲の光景を切り取ってくれるそうです。つまり、カメラを手に...
音声を手話にしてくれるロボットアームが登場しました。これは、大学生3人による「Project Aslan」が、聴覚障害者とのコミュニケーションの壁を減らす...
音楽好きにとっては、すごくいい時代だと思う。ビジネスとして見たら、音源が売れないとかいろいろ課題があるのもわかってるけれど、いちリスナーとしてはこんなに楽...
ちょっとコンビニまでに行くなら財布とスマホ、あとはこのキャップでOK。Bluetoothでさっと接続したら、お気に入りのプレイリストをONに。見た目はフツ...